↺ 返回  電子報 简体版
 
聯合國工作組裁決:法輪功應該受到《世界人權宣言》的保護
【人民報消息】在聯合國「非法拘捕工作組」第38次工作會議上,非法拘捕工作組對原錦州市古塔區勞動局局長李凌與吉林市居民裴繼林因修煉法輪功而被非法拘捕的案件做出了最後的判決:法輪功這種免費的鍛鍊功法應該受到《世界人權宣言》的保護,中國政府應該更改對李凌和裴繼林的裁決,遵從與施行世界人權公約的基本原則與規定。

這消息外交部不會發表,新華社也不敢公佈。

據法輪大法信息中心3月15日報道,2003年6月法輪功學員將原錦州市古塔區勞動局局長李凌與吉林市居民裴繼林因修煉法輪功而被非法拘捕的案件提交聯合國「非法拘捕工作組」。經過五個月的調查後,近日聯合國非法拘捕工作組作出以上判決,這個裁決報告將會提交給即將在2004年3月召開的聯合國第60屆人權大會。

在調查過程中,聯合國「非法拘捕工作組」首先於2003年6月18日就李凌和裴繼林被任意拘禁案件致函中國政府,要求中國政府儘快提供有關李凌和裴繼林被捕的情況。之後,聯合國「非法拘捕工作組」將中國政府的回覆轉給投訴方(法輪功人權工作小組)。最後,聯合國「非法拘捕工作組」根據投訴方與被告方提供的情況加以裁決。

下是該調查裁決的主要內容:

(1)投訴方提供的信息:

李凌,原錦州市古塔區勞動局局長,1999年底,李凌曾進京上訪,被北京東城區法院判處一年半徒刑。2002年5月28日被警察在家中再次拘捕,並被送至錦州市第一看守所關押。之後她被判刑四年。2002年11月15日被送至遼寧省大北監獄關押;期間,監獄當局無視她虛弱的身體狀況,強制她勞動。李凌的現況不詳。

裴繼林,50歲,吉林省吉林市居民,吉化101廠職工。2002年6月16日深夜,裴繼林在他的暫時住所被捕,並被送至吉林市文廟派出所。據報導,裴繼林曾經成功地逃出了派出所,但他又被抓了回去並被送到了勞教所。據進一步報導,裴繼林曾經有三次因爲是一名法輪功學員而被捕:1999年10月,他在去北京上訪的路上被拘留並被關押在吉林市江北泡子沿拘留所15天。1999年12月,他再一次因進京上訪而被捕。隨後,他被送至吉林市在北京的辦事處,在那裏,裴繼林絕食抗議。3天以後,裴被送回吉林第三拘留所。一個月以後,裴繼林被判勞教3年。不久,裴被轉移到了九臺市勞教所。2001年9月,裴繼林出現生命危險,但直到2002年他才被釋放。(2002年6月18裴繼林又被送勞教兩年。)

(2)中國政府在答覆聯合國的回函中提供的信息:

李凌,於1999年10月27日與多人因非法抗議被捕,並被判一年半徒刑。刑滿釋放後,李凌再次因擾亂社會治安被捕,並被判刑四年。兩次審判都是公開的,充分保護了李凌公正受審的權利,政府併爲李凌提供了辯護律師。

裴繼林,於2000年10月5日因擾亂社會治安被判三年勞教。2001年10月,因高血壓和身體虛弱被保外就醫。期間,因擾亂社會治安於2002年6月18日再次被判兩年勞教。

((3)投訴方的回應指出:

爲了避免國際輿論的批評,中國政府在法輪功問題上散佈了衆多的謊言。與中國聲稱的確保了對李凌的公正審判相反,對李凌的審判完全是一個表演秀。政府指定的律師不但沒有爲李凌辯護反而企圖脅迫她認罪。李凌本人的上訴書也明確指出她被拘捕的原因完全是因爲她爲法輪功上訪。對李凌的第二次判刑是祕密進行的,就連她的家人都沒有通知。

裴繼林也是因爲是法輪功學員而被拘捕。在中國,勞教系統的整個運作過程是由行政部門進行的,因此對裴繼林的判決根本就不是一個法律程序,也就根本談不上法律的公正。

(4)工作組注意到,中國政府毫不否認李凌和裴繼林的拘捕和法輪功有關。

(5)法輪功應受到保護

鑑於沒有任何證據表明李凌和裴繼林修煉的法輪功是一個暴力或不和平的信仰,這種免費的鍛鍊功法應該受到《世界人權宣言》的第18條款關於信仰自由和第19條款關於言論自由的保護。

(6)當公民和平地行使這些權利時,對之加以限制就是對國際法的違反

在這兩個案例中,(中國政府)對李凌參與非法抗議的指控,和對裴繼林擾亂社會秩序的指控,都沒有說明如何會導致任何暴力行爲。因此,工作組認爲,李凌和裴繼林僅僅是因爲用和平的方式行使受《世界人權宣言》保護的信仰自由和言論自由的權利去修煉和保護法輪功而被捕的。

(7)根據上面的論證,工作組給出以下結論:

對李凌和裴繼林的自由權利的剝奪違反了《世界人權宣言》的第10、11、18、19項條款。這個案例屬於第II類型案例。工作組要求中國政府更改對李凌和裴繼林的裁決,遵從與施行世界人權公約的基本原則與規定。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
德國著名人權律師支持指控江澤民 2004/3/21 (13,636次)
恢復法輪功的合法地位 2004/3/16 (15,885次)
江澤民鎮壓法輪功失敗揭密 2004/3/15 (16,885次)
該出手時就出手,胡錦濤主席,溫家寶總理,請! 2004/3/13 (18,317次)
兩會在法輪功問題上出現異議 當局隱瞞鎮壓真相震動與會代表 (圖) 2004/3/11 (18,202次)
蔣彥永是英雄 他們也是英雄 2004/3/11 (14,918次)
歷史的聚焦!這個問題必須立即解決(圖) 2004/3/11 (19,025次)
西方人士呼籲關注法輪功在中國的遭遇 2004/3/8 (15,021次)
美國之音:法輪功集會洛杉磯 呼籲共同結束這場迫害 2004/3/2 (13,517次)
中共也許正在暗自竊笑(多圖) 2004/3/21 (15,846次)
北京出聲了!關於臺灣選舉是這樣報道的,別笑(圖) 2004/3/20 (25,277次)
陳文茜進了老江的窯子!槍擊案陰謀論的出爐原因(多圖) 2004/3/20 (26,041次)
大選結果對連戰的真實訴求是一個嚴酷的檢驗(多圖) 2004/3/20 (20,320次)
一張驚駭世界的證據!臺灣暗殺總統事件基本破案(圖) 2004/3/19 (30,646次)
中共真沒面子!福建販毒集團被美國入境破獲(多圖) 2004/3/18 (38,857次)
中紀委和曾慶紅賀國強打起來了!站遠點兒,別往裏攙和(圖) 2004/3/17 (44,971次)
號外!李肇星的這一舉動將改變臺灣選情(多圖) 2004/3/16 (24,855次)
中紀委發話!這活動已經引發社會政局騷亂(圖) 2004/3/16 (20,507次)

李柱銘給香港人掙足面子!江澤民吃癟子的兩件糗事(圖) 2004/3/16 (28,169次)
臺灣這種新聞讓江澤民費盡心思也要「一國兩制」(圖) 2004/3/15 (17,227次)
一箇中共用來自殺的新方式已經運用嫺熟(多圖) 2004/3/15 (17,081次)
壞人作惡爲何不見惡報 2004/3/15 (16,958次)
胡溫很危險!美聯社這張照片很說明問題 (圖) 2004/3/14 (28,863次)
被宋祖英打出中南海 李瑞英兩會大出風頭(多圖) 2004/3/13 (69,235次)
救救廣州!不能讓它變成一座沉默的死城(多圖) 2004/3/13 (23,967次)
中國人哪,看來這問題咱自己政府還真解決不了(多圖) 2004/3/12 (19,925次)
兩會強姦民意!沙塵暴突襲京城 大風掀房砸死兩人(多圖) 2004/3/11 (29,260次)
一針見血!新華網這文章說江澤民是人民的敗類(多圖) 2004/3/10 (39,041次)
蔣彥永上封網「關鍵詞」黑名單 吳階平三喊挺胡兩會炮聲隆隆(多圖) 2004/3/9 (36,253次)
代表們,兩會的這張圖片會堵住你的嘴嗎?(多圖) 2004/3/9 (24,352次)
國際歌不能再唱!鼓動性極強的國歌即將入憲(多圖) 2004/3/8 (24,171次)
我永遠難忘!連孩子都如此 更不要說大人 2004/3/8 (26,589次)
戳到江澤民劉淇!天津市長戴相龍新華網透露玄機(圖) 2004/3/8 (37,388次)
香港問題成焦點!鄧小平被暗殺檔案的曝光原因(多圖) 2004/3/7 (42,731次)
增長軍費爲對付老軍頭 溫家寶兩會面露苦澀(圖) 2004/3/6 (31,017次)
胡溫,兩會應該把這作爲重要議題討論一下(多圖) 2004/3/5 (18,164次)
新華網今天真急了!衆將軍鋼鐵長城保衛宋祖英(組圖) 2004/3/5 (37,775次)
新華網不敢報導這個細節 宋祖英大照片已立即拿下(多圖) 2004/3/4 (37,039次)
絕了!《求是》老總捧江澤民太高 自己先摔了下來(圖) 2004/3/4 (30,529次)
「加勒比海」的這條新聞牽動着江澤民的神經(圖) 2004/3/4 (24,409次)
江前胡後步入政協會場 宋祖英大照片冠壓羣雄(多圖) 2004/3/3 (37,847次)
陳至立講話闖到了新高度 網友的評論爲她養顏(圖) 2004/3/3 (26,545次)
誰指使的?新華網這篇報導和元老軍頭對着幹(圖) 2004/3/2 (25,594次)
第十四號主席令和傳聞對不上號 薄熙來踢出遼寧省沒進北京市(圖) 2004/3/1 (27,970次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]