【人民报消息】据大纪元记者王芳6月16日报道,一些修炼法轮功的美国公民6月11日致函中国驻美大使杨洁篪,谴责杨就法轮功学员在美国起诉江泽民案件一事,给支持法庭受理诉江案的美国国会议员们的信中,继续诬陷法轮功,用江泽民被起诉的事件威胁美国政府。

这些美国公民强调,将以杨署名的给美国国会议员们的信为第一手证据,向美国联邦调查局备案,作为中国官方第一首长骚扰美国内政的案例存档。 他们还劝告杨大使,不要在镇压法轮功这件事情上,跟随江泽民。法轮功学员称,对杨在给国会议员的信中继续诬蔑法轮功,他们保留以诽谤罪起诉的权利。

以下是给杨洁篪先生公开信的全文:

杨洁篪先生,

我们投书报纸,公开我们给你的这封劝善信,是因为作为华侨的我们不希望看到身为中国驻美大使的你,用江泽民被起诉的事件作为对美国政府的威胁,对美中两国关系的威胁,代表江泽民个人,替江泽民个人的效劳和游说,却不代表中国人民和中国政府的利益,公开干涉美国政府的内政。

美国人民与中国人民之间有着深厚的友谊。对人权、对信仰自由的共同追求奠定了两国人民长久关系的牢固基础。身为大使的你,显然对美国立国精神不了解,对美国三权分离的进行中国特色的理解和运用。本着对中国人民的关心和对中国未来的维护,我们就你的行为和你做一个公开的讨论,以正公众视听。

我们的国会议员们将你于6月10日发给美国国会参议员和众议员们的信转交给了我们。在美国政府内部讨论如何更好地处理外交政策和人权原则的关系,外交政策和美国立国根本的关系,如何正确地看待江泽民诉讼案中由原告提出的反对群体灭绝、酷刑迫害和江泽民个人在整个镇压中责任和法律责任的时候,以你官方身份在美国国会中这样散布继续迫害法轮功的谎言,以中美外交关系威胁和阻扰美国官员行使他们的职责和意愿,显然是极不明智和愚蠢的,而且是给中国和你本人带来恶劣影响和未来厄运的举措。

据悉,迄今为止,除了在美国国务院和司法部向法庭提交的意见书中提到的,当反对江的这场诉讼案公布时,你立刻向美国政府和官员施加了极大的压力外,中国官方要求美国行政部门出面把案子取消的动作都是在看不见的地方操作的。你是代表江泽民广泛地向美国国会议员发信,公开广播它被起诉这状案子的第一个中国高级官员。

也许是它的淫威胁迫,你不得已而为之,或许是你不明真象盲目地听从江泽民的指挥。但是,你和江泽民都忘记了一件非常重要的事,那就是为江泽民再次从国库中窃取大笔款项,聘请一个高薪大律师团到法庭上申诉它如何如何没有镇压法轮功,没有组建“6/10”办公室,因此一点也不害怕这场诉讼案,在百忙中以至于如今已经错过了在江泽民下台前为其办好国家元首豁免权的手续。因此即使像你在6月10日给美国国参众议员信中说的,“那个领导(江泽民)和中国国家机构(6/10)愿意(enjoy)享有豁免权”,也最终落得个面临对簿公堂,遗臭万年的历史场面的结局。

看来,我们也有必要告诉你一些美国的常识和美国人民的习惯。这里不是中国,更不是江泽民集团的专制之地。你在信中大量引用美国国务院和司法部文件中的片段,以达到影响美国国会议员,阻碍他们自由地对本国事务表示意见的手法,正好是你作为一个外国驻美机构的最高代表干涉和阻扰美国内政的直接证据。而且公开在美国行政部门和美国国会之间行挑拨离间之实。

你这样的举动,为美国人民要求自己的政府明辨是非,选择正确立场,支持人权诉求,反对中共的公开渗透提供了第一手的证据。我们将就你的这一举动,再次回到自己的议员办公室,进一步讲清迫害真象,以及诉江案的重要性和维护美国人民自由和人权、选择信仰和生活方式等天赋人权的必要性。

江氏集团对法轮大法修炼者的每一次打压,都是对我们的洪扬,你现在又一次提供了证明。

江泽民对法轮功修炼群众无端的镇压,无论过去或今天能否被暂时豁免,它早晚逃不过上天的惩罚。它个人的妒忌导致了中国人民的灾难,胁迫了连你这样的人都不得不昧着良心在自由的美国扮演一个十分可笑的角色。对他人受迫害的熟视无睹,甚至掩盖真象,参与江泽民的个人迫害,这就是江泽民给你安排的狭路,走得走不得,还望你以良知进行权衡。身为中国代表,你完全可以把美国的事实反映回国,敦促中国政府早日清除江泽民这个毒瘤。不少以前的使馆工作人员,包括高级官员都成功地绕过了这种政治压力使之不能不为,良心使之不能为的险滩,没有助江为虐。

我们将以你署名的给美国国会议员们的信为第一手证据,向美国联邦调查局备案,作为中国官方第一首长骚扰美国内政的案例存档。我们还将向更广泛的机构和美国人民展示中国官员在美国政治上、法律操作上、舆论宣传上、外交手段上进行渗透的行为,在我们自由的国土上保卫我们的民权和自由的声音。我们真诚地提请你和你的同事们深思,为什么在我们尊重人权和信仰的自由土地上,连本国的政府和行政机构都保护和支持这样的天赋人权,一个外国政府为什么要竭尽一切手段来这骚扰里和侵害我们?

你在给国会议员的信中继续对法轮功进行诬蔑,对此我们保留对你以诽谤罪起诉的权利。江泽民任命你为驻美大使,个中原因我们都知道,你却没有必要把自己的正义和良知,如果还有一些的话,都拴在了江氏的破车上。这也是你为中华民族真正做些好事的机会。我们本着善良的原则,愿意在此提醒你,你也有象江泽民一样下台的一天,希望那一天到来时的你,不是象江泽民一样胆胆突突,因为杀害了太多无辜的人民而恐惧万分。

我们也本着对历史负责和对你负责的态度劝告你,最好今天你写给美国参议员和众议员的两封信,不需要变成你的罪状之一,在你退休之后成为反对和指控你的罪行的证据,提交到法院。希望你的名字不跟江泽民的连在一起,因为那是历史中任何一个好人的奇耻大辱,你真的会后悔莫及。

杨洁篪先生,你走好。

2003年6月11日