我們這兒流傳着這樣一則故事。
有一年夏天，廠裏的工人都在汗流浹背地工作，廠裏熱的像蒸籠，江澤民卻閒得無事可做，於是溜出廠外想散散心。
廠大門口外是一條河，江澤民上身赤膊，穿着短褲，踩着拖鞋，手裏搖着扇子，嘴中哼着蘇北小調，沿着河邊散步。這時，從橋對面迎面走來一名年輕女子，這女子長的挺標緻，江澤民起了色心，就走上前去搭話，那女子見江澤民那副色迷迷的樣子，覺得十分討厭，不理睬江，江馬上賠着笑臉說：「你跟我好，以後就會有吃不完的餅乾、糖果、罐頭，一家人再也不會捱餓了。」那女子卻答道：「我家裏還算有一些錢，更不會捱餓，不稀罕你的食品。」江澤民聽了，惱羞成怒道：「這年頭誰家還能把飯吃飽！再看看你這一身穿着打扮，就知道肯定是有海外關係，你父母是什麼身份，是不是國民黨軍官，快快交待！」那女子一聽這話，吃了一驚轉身便往河邊跑去，江澤民也追了上去……
沒追上幾步，江澤民腳底一滑，跌入河中。當時適逢落潮，水位很低，只到他的脖子處。江澤民打了幾個滾在水中站穩以後朝岸邊望去，那女子早已跑遠。江澤民很失望。
這時，突然感到下身一陣疼痛，低頭往水中一看，竟是一隻甲魚咬住了下體。江哪裏碰到過這種事情，大驚之下，急忙向岸上奔去。離開水面後，那王八咬得更緊了。江澤民用手拉結果越是用力越是疼。江哇哇 大叫，引得不少人觀看。江澤民雙手託着王八，坐在岸上，動也不敢動，生怕惹惱了那個畜牲把下體咬下來，只能自我呻吟着。好一會兒，有人提醒道：「王八不回到水中是不會鬆口的。」江澤民一聽，連忙跳入河中，那王八總算離開了他，向遠處游去。
江澤民上岸後，那條短褲也不知道到哪兒去了，只見江赤裸地站在岸邊，咬牙切齒，指着河操着一口蘇北話罵到：「辣你XXX，總有一天，老子要讓這河裏的畜牲統統死光！」圍觀者在一片鬨笑中散去。
江澤民進入市委以後，指示要大量發展工業和經濟，各廠要全面加大生產力度，對於由此而產生的大量工業廢料，江說自行解決。許多工廠都將廢水，廢渣全部排入河道中。沒多久，全上海河道全變黑、變臭了，蘇州河更是髒臭不可聞，所有的魚蝦全部完蛋了！黃浦江也遭了殃。
江澤民在中央掌權後，全國各地的情況也是如此。
那個女子據說後來全家到國外去了，再也沒有回來過。
這件事也算不上什麼祕密，大家都知道，只是沒人敢說罷了！
上海 高XX（替代真名）