2000年10月底，江泽民因不满记者指中央“钦点”董建华连任而大发雷霆，几近歇斯底里地责骂记者，指他们“too simple，sometimes naive”（太简单、有时幼稚）。江泽民失态发怒的电视相片在港台媒体发表后，引起轰动。他的一句“too simple，sometimes naive”被港台和海外华人传为笑柄，成为年度「金句」。
前年十月董建华述职期间，江泽民曾当面斥责香港记者，2001年12月19日下午香港特首董建华再次到中南海述职。江在北京再度重申他全力「挺董」的鲜明立场，并且对目前只有董建华一人参加特首竞选的局面毫不介意，他说：“如果没有人跟他（董建华）竞选，为甚么一定要弄一个人同他竞争呢？”
这一次，江泽民汲取教训，没有象上一次一样失态，但当香港记者追问是否支持董建华连任时，他还是忍不住发牢骚说：“我记得，我小时候学习，专门有背诵recite和dictation默写，在这两方面我的成绩都是很高的。”
江接着还一人扮演两个角色说：“你们已跟我重复的问：‘（声线提高）你们支不支持董先生？’”“我说我支持。”“‘（声线提高）你们相信不相信董先生会当选？’”“我当然相信他会当选，所以现在我再跟你们背诵一遍，recite！”
有记者问及中央目前全力“挺董”，令到无人出来与董建华竞争，这是否一件好事？江泽民回答说：“如果没有人跟他竞争，为甚么一定要弄一个人同他竞争？”他并表示，在这个问题上，他与记者“可能持不一致的价值观念”。
对于记者提及董建华的民望不高，江泽民亦持不同意见，他认为“董先生本身的民望我认为是很高的，不需要提高了”。不过，香港过渡期研究计划调查显示，希望董建华连任的只有一成六，不希望董建华连任的市民多达五成六，而其中三成更表示，若他连任，考虑离港。
江泽民是真挺董啊，因为董听话，这样的传声筒哪里去找啊！可中共的老家伙们对江泽民的态度就两码事了，江泽民坐稳了龙床可就忘乎所以了，在国外说的不少话，连新华社都不登载，那些老将军们提起老江，想骂就骂一顿，连他们的警卫员提起江的糗事都能如数珍宝；更不用说那些太子党了。
有人说：“现在中国天天有爆炸案，掰着那炸断了残缺不全的手指头算一算有几个人不是图利而是真心爱戴江泽民的，哪怕您炸得只剩下一个手指头，它都多余。”