1) 黄琦被拘捕后，人权观察组织试图通过为中共政府开发网路技术的外国公司帮助黄琦获释做出努力，但是至今，没有一家外国公司愿意为此做出人道努力。

2) 继媒体巨富梅铎的儿子在上月公开发表支持中共镇压法轮功的言论后，北京方面马上给梅铎的亚洲企业在中国发展电讯开“绿灯”。

3) 华文门户网新浪网(SINA.COM)的一位林姓高级主管(HURST LIN)说：

“我们经营的第一条原则就是只跟中共国有媒体合作，实际上，我们不存在检查、监察(CENSORSHIP)的问题，因为我们的内容已经是删节本了”

原文：As Hurst Lin, an executive with Sina.com, a Chinese language Internet portalbased in Sunnyvale, Calif., recently explained, "The first rule we take isthat we only work with state-sponsored media. . . . We actually do not haveany, how shall I say, censorship issues because the content has already beencleared."

3) 搜狐网(SOHU.COM)的聊天室，开门见山就有声明提醒 用户不得谈论有损国家形象的话题。

“如果你是中国公民，并自愿触犯中国法律， 搜狐将依法将你送交国安部”

搜狐的主要投资公司：道琼斯(Dow Jones) 英特儿 ( Intel Corp) 和哥德曼 萨克斯( Goldman Sachs)

「人民报编译部4月20日译」

编者按：软骨病是因为缺钙造成的，而常常晒太阳是可以补充钙的，可以治愈软骨病的。看了「华盛顿邮报」的报导「华文媒体的悲哀」，我们认为，经济利益固然重要，但不是生活中最重要的，这一点有的癌症病人体会最深，一辈子为了钱什么都干，但当生命将绝时，会突然大彻大悟：为了钱去玩命，命没有了，要钱有什么用？这时他宁愿用所有的钱去换他的命！

看来老百姓说的「有什么别有病」要比「没什么别没钱」重要得多的多！

我们知道有些华文媒体的软骨病是在江泽民的铁幕下长期见不到阳光造成的。多晒晒太阳吧，也请把阳光带给你们的读者！