小相聲:中美對話
 
2001-4-13
 
【人民報消息】

江澤民:老兄,這回你可玩兒大發了,我這兒機毀人亡,你看這事咋辦得了。是公了還是私了?
小布什:私了?早說呀,你不吭氣,我們這早捅出去了。

江澤民:挑明瞭也好,你是到我家門口來了。有偷窺癖怎麼著?
小布什:賢弟,都在地球村,難免胳膊碰大腿。有本事你也到我家門口來呀?不違法的都合理。夏威夷海濱你隨便瞧。

江澤民:你可違反國際法了。《***海洋法》《**十二海裡法》《**緊急避難法》
小布什:這法那法都是重疊的,公說公有理,婆說***,得具體分析。

江澤民:王偉的搭檔已經作證了。
小布什:嘿,你咋不叫我的24人也說說,只許你證,不許我證,把我當法輪功了。

江澤民:反正是你撞的我。
小布什:話不能這麼說,24條命,美機不可能玩懸的。全怪王偉那毛小子......

江澤民:老兄,你的命是命,我的命就不是命了?人的生命高於一切。
小布什:賢弟,那我要幫助打撈你不幹,咱說話可得嘴對著心。再說了,你什麼時候拿你們中國人的命當回事過,這大爆炸左一個右一個,連個屁都沒聽你放一個,別跟我來這虛的。

江澤民:一個家庭破碎了,3口人都躺在炕上......
小布什:那是你搞的鬼,再說,我都寫信慰問了,還咋著?「苦不苦,想想6.4的難屬,累不累,擦擦6.4的眼淚」。

江澤民:你別哪壺不開提哪壺,一碼說一碼。「六四」航空兵也沒參戰。
小布什:得得,算我沒說,一不留神走了嘴......

江澤民:走在街上碰一下,也得道個歉......
小布什:「六四」你們碰死了多少人,哪個道歉了? 「4·26」社論犯了眾怒,你們可是用坦克道歉的。

江澤民:老兄,「六四」的事我們黨已經作了歷史性的結論,我已經號召全世界的人都不許再提這個事,你再捅我下三路,我可跟你急......
小布什:別,別,都怪我,嘴上缺個把門的!

江澤民:掰開了揉碎了跟你說吧,你得給我個臺階下,這軍方,這民意......
小布什:別逗了,甭跟我玩這個裡格兒楞,我懂。你啥時拿民意當回事了,軍方---甭搭理他,「六四」開槍跳到黃河他也洗不清。

江澤民:又來了不是,拱我火吶,告訴你,不道歉你就多進點我的土特產,我兒子那兒批發帶零售。
小布什:道歉?為什麼?沒查清先道歉?我有病!你以為你是誰?想顛覆我的新政府是不?

江澤民:哎,哎,說什麼哪?顛覆你的新政府?饒了我吧,你借我個膽子我也不敢呀,你想顛覆我的政府還差不多,我在國內一直跟他們就是這麼說的,你想顛覆我的政府。
小布什:你只要不想顛覆我的新政府就行,其它的你願意怎麼說,那是你的事。

江澤民:說正事,別擡杠。要不你說個sorry也行,或者是very sorry,你看怎樣?我讓新華社把慶祝在撞機事件中取得的偉大勝利的社論都寫好了,他們跟我十幾年也不容易,叫寫什麼就寫什麼,你也給他們個立功的機會,我在這先替他們謝謝你了。
小布什:這個sorry和very sorry跟apologize可是兩碼事,這個我可以考慮考慮。你就聽我回音吧。

江澤民:你要快點,等這事過去了,往後咱好好過日子。
小布什:行,行,行,沒問題,咱們哥倆誰跟誰呀,你放我一馬,我好有個交代。

江澤民:這事可不能糊塗廟糊塗神。使館的事我還憋著氣呢!
小布什:以後咱們要多聽老鄧的,不爭論,千方百計保經濟。咳,糊塗......糊塗人兒......老鄧送俺爹一幅畫叫:「難得糊塗」......弄的俺爹糊塗了好些年,----中國文化真厲害,我這氣兒早就不打一處來......


 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: