法國傳媒盛傳法國總統希拉剋健康欠佳的消息，甚至有指他患上
癌症。

　　最早報道希拉剋生病傳聞的是巴黎的《世界報》。報道說，暑假
休息後，希拉剋體重顯着增加。他的喉嚨痛引起許多揣測。

　　有報道說，希拉剋正接受止痛治療，許多人因此聯想到他可能患
了癌症。

　　面對輿論議長論短，法國當局一直保持沉默，不作澄清。

　　法國上任總統密特朗於八一年當選總統後不久，即發現得了癌
症，但隱瞞全國民衆直到九二年才向外公開。一九七三年蓬皮杜總統
亦隱瞞患癌症，直到美國報章報道後才公開承認。

摘自《中新社》 (http://renminbao.com)