权力交接:事关中国未来的大事
 
2000年11月1日发表
 
【人民报讯】10月31日美国之音陈苏报道,中国领导层的交接班日程订在2002年的中共党代会期间。权力交接顺利与否事关重大,最新一期的著名英国政经刊物《经济学人》杂志载文警告说,中国权力交接阶段比较脆弱,容易节外生枝。

*权力交接与政权脆弱期*

《经济学人》杂志的文章开门见山说,统治世界上最大的专制国家的几个领导人放权的日子已经屈指可数了。中国这些年迈领导人如何利用这些日子,将决定中国到底是50年来首次真正有秩序地进行政治权力移交,从而开创一个现代化的新前景;还是标志着中国在国内和国际进入一个矛盾丛生的阶段。文章说,当中国50岁到60岁的新一代领导人从中国国家主席江泽民、总理朱镕基、人大委员长李鹏这些70多岁的老人手中接过权力时,年青一代领导人占据着当代中国不可多得的优势。他们有着10年的相对政治稳定,除了中国自己制造的台湾未来问题和中国坚持对南中国海以及其他一些地区拥有领土主权之外,中国没有任何外患。

《经济学人》的文章警告说,尽管如此,权力移交的任何时刻都会十分脆弱。特别是中国共产党的体制不是通过民主辩论,而是通过内斗来决定斗争结果。争夺权力和对各项政策影响力的斗争将在幕后日益激烈。

《经济学人》的文章分析说,对于国内政策来说,经过一个时期的通货紧缩,中国经济正处于上升趋势。如果中国能够经受加入世界贸易组织带来的竞争震撼,经济复苏有可能持续一段时间。更为重要的是,中共党内没有几个人否认,如果中国要更加强大繁荣,就需要继续进行经济改革。中国领导人之间的持续斗争集中在改革开放的速度和规模上。

文章说,中国社会变化之快已经超过了管理阶层的改革速度,而这正是权力移交更加脆弱的地方。共产党内部也有人认识到,没有进一步的政治改革,共产党将有可能失控。目前中国领导层已经面对工人上街抗议,农民不堪苛捐杂税重负引发骚乱。但仍然看不到中国放松政治控制的迹象。

*关键时刻再打民族主义大旗*

《经济学人》的文章分析说,中国领导人面对日益沉重的压力,又无法再乞灵于马克思主义,为他们继续掌握权力正名。最近中国共产党领导人找到了更具号召力的意识形态,那就是好斗的民族主义,把美国妖魔化为中国的头号对手,把矛头进一步对准台湾。当中共党内新老领导人寻找盟友,特别是在中国军队内部寻找支持者时,民族主义更具诱惑力。

中国大多数领导人认识到,武力攻打台湾将给中国的经济,给中国和美国跟日本的关系造成无法估量的损害。然而《经济学人》的文章指出,过去几年来,针对台湾的军事威胁帮助领导层转移了针对国内问题的视线。与此同时,中国的军队将领了解,他们占领台湾决不像他们发出攻打台湾的威胁那么容易,但他们要抓住时机,给军队的导弹、飞机和战舰升级换代。

因此,《经济学人》文章的结论是,中国领导层交接权力之时,是台湾或者其他任何事物的稳定面临危机之际。文章认为,江泽民和中国