|
天下奇譚（123）妖怪山魈
《搜神後記》
2025年1月26日發表
【人民報消息】劉宋時，富陽人王某，在河中架起一道抓螃蟹的蟹籪，第二天再看時，卻發現有一根兩尺多長的木頭卡在蟹籪中間，而蟹籪已經裂開，螃蟹都跑光了。王某只好把木頭抬到岸上，之後重新修好了蟹籪。
但次日再開時，那木頭居然又跑到蟹籪中間，蟹籪和上次一樣被木頭撞的破破爛爛。王某像上次一樣，抬走木頭，修理蟹籪。結果又過了一天，卻還是和前兩天一樣的情況。王某這時不禁懷疑是這木頭在作怪，於是就把木頭裝進了原本打算裝螃蟹的竹籠裡，綁上蓋子，扛在肩上，說：「等到了家裡，就用斧頭劈碎它燒掉。」之後便往家走。
離到家還有二三裡路時，王某忽然聽到竹籠裡有動靜，扭頭看時，發現之前的木頭已經變成了活物，形狀像猴，但長著一張人臉，而且只有一條胳膊和一條腿。它對王某道：「我喜歡吃螃蟹，前幾天確實是我進到水裡破壞了您的蟹籪，我已然對不起您了，只希望您能原諒，打開籠子放我出來。我是山神，會保佑您的，讓您的蟹籪得到非常多螃蟹。」
王某道：「你這樣侵淩他人，前前後後不是一次，犯的已經是死罪。」但這妖怪還是一直苦苦懇求王某放過它，王某轉回頭，不再搭理。妖怪又問道：「您姓甚麼叫甚麼？我想要知道。」一次次地問個沒完，但王某終究不肯說。離家已經很近時，妖怪嘆道：「既然不肯放我，又不告訴我姓名，還能有甚麼辦法，只能等死罷了。」
王某回到家中，便燒起一堆火，將妖怪扔進火中燒死了，後來就沒再發生過怪異的事情。這種妖怪當地人叫做山魈，傳說它們知道了一個人的姓名，就能夠傷害此人，之所以反複問王某的姓名，就是為了害人好使自己逃脫。——《搜神後記》
原文：
宋元嘉初，富陽人姓王，於窮瀆中作蟹斷。旦往觀之，見一材長二尺許，在斷中。而斷裂開，蟹出都盡。乃修治斷，出材岸上。明往視之，材複在斷中，斷敗如前。王水治斷出材。明晨視，所見如初。王疑此材妖異，乃取內蟹籠中，束頭擔歸，雲：「至家，當斧斫燃之。」未至家二三裡，聞籠中窣窣動。轉頭顧視，見向材頭變成一物，人面猴身，一手一足。語王曰：「我性嗜蟹，比日實入水破君蟹斷，入斷食蟹。相負已爾，望君見恕，開籠出我。我是山神，當相佑助，並令斷得大蟹。」王曰：「汝犯暴人，前後非一，罪自應死。」此物懇告，苦請乞放。王回頭不應。物曰：「君何姓何名？我欲知之。」頻問不已，王遂不答。去家轉近，物曰：「既不放我，又不告我姓名，當複何計，但應就死耳。」王至家，熾火焚之。後寂然無複異。土俗謂之山魈，雲知人姓名，則能中傷人。所以勤勤問王，欲害人自免。 △
|
