左圖：義務清理垃圾的史蒂夫．泰勒；右圖：兩名十幾歲的女孩收拾的垃圾。

【人民報消息】英國一名64歲的男子在一個高爾夫球場附近的公園旁邊清理垃圾，當兩個十幾歲的女孩付給他小費並給予鼓勵時，他感動得流下了眼淚。

來自新布賴頓（New Brighton）的史蒂夫．泰勒（Steve Taylor）在新布賴頓的高爾夫球場義務清理垃圾。他說，有一天晚上，他在外面打掃衛生時，看到大約有二十幾個十幾歲的青少年「周圍垃圾堆積如山」。

他猜測，這些垃圾可能是因爲那些青少年自己沒有清理留下的。

後來，史蒂夫在臉書上講述了兩個十幾歲的女孩——弗蘭基（Frankie）和凱蒂（Katie）懂事的行爲。

「我在圍欄周圍轉悠，收集着數不清的垃圾，慢慢地但確實在走近那羣人，他們中的一些人坐在一起（大部份是女孩），而小夥子們則站在周圍。」他寫道。

「當我走近時，有兩個女孩站起來向我走來，這讓我有點擔心。」

女孩們說，她們一直在觀察史蒂夫不知疲倦地清理垃圾。

「抱歉，先生」，她們說，「我們一直在看着你收拾這些垃圾，這不是我們的，看，我們的垃圾都在口袋裏！不管怎樣，我們想給你這個——獎勵你所做的一切。」

其中一個女孩給了他5英鎊（約7美元）的小費。他說他不能接受。

「我一直拒絕，直到她把錢放進我的垃圾袋裏。」史蒂夫寫道，「（她說），『好了，現在你必須接受它，因爲它是垃圾！！將軍！』」

史蒂夫決定把這5英鎊捐給慈善機構，並說他被這些年輕人的善良感動了。

然後，她們向他要了幾個垃圾袋，並承諾自己動手把垃圾清理出去。

「我都快哭了！」史蒂夫寫道。

「所以今晚，我遇到了『今天的年輕人』的另一面。善良、體貼的一面。謝謝妳們，弗蘭基和凱蒂。妳們的父母應該爲妳們感到驕傲。」

臉書用戶聽說當地年輕人的善舉後都很感動。

「我原以爲（這）又會是一個對當今年輕人的抱怨」，一位用戶評論說，「真是個驚喜，而且非常正面。」

「這讓我哭了」，另一個人說，「謝謝你分享這樣一個可愛的故事。」△

（英文大紀元記者Jenni Julander/翻譯 徐海韻）