頭家打開箱子，發現老翁昨夜給他的銀錢全是冥紙。他懷疑自己遇上了鬼。

【人民報消息】清朝翰林院庶吉士出身的紀曉嵐蒐集整理了各類社會萬象，以筆記形式寫成《閱微草堂筆記》留給後人、儆醒後人。 《亡父替子還債》是紀曉嵐聽黎荇塘說的真實故事，記錄如下： 有個少年，父親在外地經商，長期沒有回家。少年無所約束，受到聚衆賭博的頭家的引誘參加賭博，輸了幾百金。頭家提出代他償還，逼他寫賣宅券。少年迫不得已，只好寫了。 少年自愧無以面對母親和妻子，便沒回家，夜間一個人跑到樹林要上吊自殺。才結好索帶，聽見馬蹄聲響回頭一看，原來是在外經商的父親回來了。 父親一見兒子要上吊，吃驚地問：「怎麼要走這條路呢？」少年自揣不能繼續隱瞞，如實地告訴了父親。父親聽後說：「我這次經商所得的錢財還可以抵償這筆賭債。你先自己回家，我一個人前往償還債務，索回賣宅券就可以了。」 當時頭家的賭局還沒有散，少年之父突然推門而人。他與賭徒們本來就相互認識，一一直呼姓名，先斥責他們勾引少年的罪過，又斥責他們逼子索債的罪過。衆人都很驚愕，無言回辯。 接着他又說：「既然不肖子已經寫了賣宅券，我也難以賭博向官府起訴。現在償還你們的賭金，你頭家明天分給衆人，歸還我的賣宅券總可以吧？」 頭家自知理屈，表示從命。於是他解下腰纏，把錢交付頭家，當衆檢驗清楚。賣宅券一到手，便立即在燈火上燒燬，然後出門而去。少年回家爲父親準備飯菜，可是等到天亮父親也沒回家。 少年到頭家去問，頭家說：「已經將賣宅券燒燬，走了。」少年正在懷疑其中別有緣故，頭家打開箱子，發現老翁昨夜給他的銀錢全是冥紙。銀錢是他親自驗收的，爲衆人目睹，他無以自明，只好拿自己的錢償還少年的賭債。因此，他懷疑自己遇上了鬼。 十多天後，果然傳來少年之父的訃訊，原來他已經死去幾個月了。 （參考資料：清朝 紀曉嵐《閱微草堂筆記》）△