人民报
 

美中签署历史性第一阶段贸易协议(图)




2020年1月15日,美国总统川普(右)在白宫与中共副总理刘鹤(左)签署美中第一阶段贸易协议。

【人民报消息】2020年1月15日,美中签署历史性第一阶段贸易协议,约200人的政、商界代表出席签字仪式。该协议包括中方大量购买美国商品和服务、以及多项纠正中共不公贸易的条款。美方表示,最重要的进展是该协议是完全强制执行的。这项协议将在30天后生效。

1月15日上午11点半,美中第一阶段贸易协议签字仪式在白宫东厅举行,该厅是很多重大协议和法案签署的地点。

美国总统川普(特朗普)亲自出席仪式,中共副总理刘鹤率团出席。

「这是个非常重要的,值得纪念的时刻,我们签署了第一阶段贸易协议。」川普在公开演讲中说,「在这里,我希望感谢习主席,习是我的非常非常好的朋友,他代表中(共)国,我代表美国,但是我们有非常好的关系」。

川普逐一感谢了对协议与他的政府做出贡献的与会嘉宾,并着重感谢了贸易代表莱特希泽,称赞他为了美中协议「不眠不休」的工作。

刘鹤宣读了中共国国家主席习近平的来信,其中提到,尽管两国政治和经济模式存在分歧,但双方将更加紧密地合作,以取得切实成果,实现双赢关系。刘鹤称「中方将严格遵守这一协议」。

协议签署后,美国贸易代表办公室公布协议英文版本,共计八章,96页。八个章节依序为知识产权、技术转让、农业、金融服务、货币、扩大贸易、争端解决,以及最终条款。其中最受瞩目的是第六章扩大贸易。中方承诺协议生效后两年内,将加购美方商品及服务总计2,000亿美元,该章节除了明列四大类金额,还列出总计20项的细目。

在本协议生效之日起30个工作日内,中方将颁布一项旨在加强知识产权保护的行动计划。该行动计划应包括但不限于中方为履行本章规定义务所采取的措施,以及每项措施的生效日期。

协议签署仪式结束后,川普在国家宴会厅举行午餐,庆祝美中两国签署历史性经贸协议。

美国贸易代表办公室(USTR)推特账号说,总统川普与中方缔结了一份高质量、可全面执行的第一阶段贸易协议,该协议将重新平衡美中贸易关系、同时还达成了解决结构性问题的可执行承诺。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/1/15/70270.html
 
文章二维码: