倪老翁因爲一念之仁而保全了一個家庭，救活了多條人命，
因此積德並延長了壽命，又過了十二年才壽終，享高壽八十餘歲。

【人民報消息】宋代時建康江寧縣衙的後面有個開酒店的王公，一生平直，敬信神佛，從無一點欺心之事。他平日以買賣公平聞名，時常接濟窮困之人，人們都稱他爲王老實。

癸卯二月十五日黃昏之夜，店小二正要關店門，忽見朱衣幞頭將軍數人帶着不少車馬僕從來到店前大喊：「可速開門，我們要在此歇馬。」店小二急忙進去報告王老實，王老實說快快接進來。同時，那數個將軍都已經進來店裏坐下了。

王老實恭敬的端上酒食奉請，又拿些酒食犒勞僕從。頃刻間，一羣人從手裏拿了大捆繩索，長千萬丈，又有幾十個人，手裏拿着木釘籤子幾百枚，走到朱衣將軍面前稟道：「請布圍。」朱衣將軍點頭應允。

這些人就出去，將木釘籤子釘在地下，又將繩索縛在上面，四圍系轉，凡街前街後、巷裏巷外坊曲人家，並窩窩凹凹之處，盡皆圍了繩索。這些人弄完了，走來稟道：「繩索俱已圍完，此店亦在圍中。」

朱衣將軍數人議論道：「這王老實一生無欺心之事，誠善待人，樂善好施，上帝所知，此一店可以單單饒恕。」

衆將軍都說道：「若咱們不饒恕這一店，便不見天理公道之事了。可將此店移出圍外。」衆人應允，急忙拔起木籤，解去繩索，將此店移出在圍外。

朱衣將軍對王老實道：「以此相報。」說罷，都上馬如飛而去，轉眼就消失了。

王老實和店小二再看那四圍釘的木籤和繩索都已不見了，非常驚駭。恰值這時夜巡官帶人巡夜來到酒店前，問王老實爲什麼深夜開着門還點着燈燭，王老實一一說知。夜巡官將此事稟與上官，上官不信，說他妖言惑衆，遂將王老實監禁獄中。

兩天後，建康發生大火災，自朱雀橋往西直到鳳台山，凡前日繩索圍系之處盡數焚燒，片瓦無存。惟王老實酒店安然無恙，周圍卻是一片灰燼。

王老實於是被釋放回家了。

倪老翁積德延壽

清朝時，望江有個倪老翁，他是倪蓮舫的父親。倪老翁曾經客居金陵，金陵有個星相術士看相非常準確，百無一失。這個相士見了倪老翁後，說其氣色暗晦，不出一月將壽終，催促他趕快回家安排後事，晚了就來不及了。倪老翁聽後雖然悶悶不樂，仍急忙僱了艘船往家趕。

走到蕪湖時，倪老翁在夜色中登岸遠望，突然發現有一女子抱着嬰兒哭泣着站在江邊，想要投江自盡。倪老翁問：「妳是什麼人？爲什麼要尋短見呢？」

女子擦着淚說道：「我的丈夫嗜賭成性，昨天賭輸了很多錢，準備將我賣給賭徒。我上難捨公婆，下難拋幼小的孩子，想來想去，還是一死了之吧。」

倪老翁問賣了多少錢，女子說二十兩。倪老翁說：「這是小事，妳趕快抱着孩子回家吧，明早我拿錢給你丈夫還債就可以了。」女子猶豫不信，倪老翁指江發誓，又詳細記下女子的住處，女子這才哭着叩謝離去。

倪老翁回到船上後，沒有讓船家解開纜繩趕路。第二天一大早，他帶上銀子尋訪那女子的家。找到後，那女子喜出望外，告訴公婆說：「這就是我在江邊遇到的善人啊！」

倪老翁讓把那些賭徒都找了來，替女子的丈夫償還了賭債。

倪老翁又拿出三十兩銀子給其丈夫，說：「這些錢給你，可以稍微維持一下生計。你以後好好做人，一家數口不會再受飢凍之苦。你的妻子非常賢惠孝順，你應當愛護和敬重她，不嫌冒昧的話，我願意收她爲義女。我經常從這裏往返，走到這裏我一定會來探望的，缺什麼我會幫你們的。」一家人聽後大喜，都跪拜地下，叩問恩公姓名，倪老翁只是笑笑說：「時間長了會知道的。」

從此以後，倪老翁每次路過蕪湖，都會到這裏探望。這家的丈夫從此戒賭，對妻子和孩子也很好，慢慢富裕起來。

一晃一年過去了，倪老翁再次到金陵拜訪那位相士，責問他爲什麼說的話根本就不靈驗呢？

相士一見倪老翁就驚奇地說道：「看你陰德紋滿面，不但壽命延長了，而且後福無量啊！」並問他自上次分別後到底做了什麼積德的好事。倪老翁茫然不知所以，想來想去，可能就是在蕪湖邊救了欲投江女子的事吧？

倪老翁因爲一念之仁而保全了一個家庭，救活了多條人命，因此積德並延長了壽命，又過了十二年才壽終，享高壽八十餘歲。

（參考數據：宋代李昉《太平廣記》）△