美国总统川普（右）和韩国总统文在寅于9月24日 在纽约联合国大会期间签署修订后的《美韩自由贸易协议》。

【人民报消息】美国总统川普（特朗普）和韩国总统文在寅于9月24日下午在纽约联合国大会期间签署修订后的《美韩自由贸易协议》。 这是川普上任以来完成的第一项重大贸易协议。川普表示，《美韩自由贸易协议》是「一个全新的协议」，而非增量变化，是「历史性里程碑」。「我们现在开始将向韩国运送（美国）产品」，川普说，「这些成果将让美国制造的最好的汽车、创新药品和农产品更容易进入韩国市场。」他表示，双方希望达成一项对美国和韩国都公平的协议。 「除了这个协议，我们还有许多其它协议在酝酿中——互惠的协议。」川普在签署美韩协定时说。 外界预计，韩国将运送更多农产品到美国。文在寅亦表示，两国对协议有做「修改」，「两国公司现在可以在更稳定的条件下开展业务」。 此次修订内容除涉及汽车贸易、关税、贸易救济等议题外，并就钢铁配额数量达成共识。 此外，双方还首次在自贸区协议中纳入货币附带协议。双方以备忘录形式规定，为促进贸易和投资的公平竞争环境，禁止双方有货币竞争性贬值以及汇率操纵等行为，同时特别纳入透明性和问责性承诺。 韩国希望修订后的《美韩自由贸易协议》于2019年1月1日生效。 美日进入双边贸易谈判 美国总统川普和日本首相安倍晋三9月26日在纽约联合国大会会议期间举行双边会议。在会谈中，川普宣布两国将开始双边贸易谈判，以开放两国之间的市场。 这意味着日本愿意向美国做出让步并进入双边贸易谈判，以避免美国征收关税。 日本媒体报导，安倍希望在《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）下与美国建立多边贸易关系。东京担心美国对汽车征收关税，因为汽车业是日本制造业和经济不可或缺的一部份。2017年美国与日本的商品贸易逆差接近690亿美元，与去年同期相同。其中近三分之二来自日本汽车行业。△