人民报
 

国殇日感人发言 川普:永不忘记我们的英雄(图)




5月28日是美国阵亡将士日,又称国殇日,总统川普向
美国「金星」(Gold Star)家庭承诺,「永远不会忘记我们的英雄」。

【人民报消息】5月28日是美国阵亡将士日,又称国殇日,总统川普(特朗普)向美国「金星」(Gold Star)家庭(指有家人从军为国捐躯的家庭)承诺,「永远不会忘记我们的英雄」,并向那些作出最大牺牲的美国人致敬。

这是川普就职总统、作为美国三军总司令,第二次在阿灵顿国家公墓举行纪念仪式。总统在国防部长马蒂斯和参谋长联席会议主席邓福德的陪同下,站在无名英雄墓前,献上花圈。然后他发表简短讲话。

川普说:「我们聚集在一起,来纪念美国最伟大英雄的生命。我们今天加入做出牺牲的美国英雄家庭。我们无法想象每年今天带来的情感冲击,更新的悲伤,重温的回忆,以及永远铭记在一起的最后美好时刻。你们也会感受到,一个真正(懂得)感恩的国家所拥有令人难以置信的骄傲和自豪感。」

川普总统指着阿灵顿国家公墓墓碑上的每一个「标记」表示,他们「教会我们忠诚、可信、自豪、勇敢、正义和真诚意味着什么」。

「这就是为什么我们来到这个最神圣的地方,这就是为什么我们以绝对的奉献精神守护这里。」川普说。「这就是为什么我们永远都会记住,因为在这片领域,在这些地面,在这些土地之下,有着美国伟大、美国荣耀和美国自由的真正根源。」

他补充说,「只要我们有这样的爱国者,我们将永远在上帝的(护佑)之下,保护一个个体、一个家庭,以及一个民族。」

川普还对那些亲人在战斗中遇难的人表示敬意,他说:「对于每一个为失去孩子而哭泣的父母,对每一个为失去父亲或母亲而哀悼的孩子,以及每一位心被撕裂的丈夫或妻子,我们今天祈祷上帝安慰你们的痛苦,缓解你们的悲伤,擦掉你们的眼泪。」△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/5/28/67386.html
 
文章二维码: