眼下當官的人，全在善於玩弄謀略而已，『人心天理』四個字已經用不着了。

【人民報消息】明武宗正德十四年，陳揀塘到吏部候選北上，乘船停泊在王家渡。忽然見船上的人與當地人打架，拖回來一看，原來是自己的家僮，經訊問是家僮沒有道理，就譴責了家僮幾句，並讓當地人離去。

船上有個新認識的同科某人突然挽袖露臂而起，大罵那個當地人道：「嘿！你是什麼人，竟敢上我官船來搶劫，反而誣衊我船上的人打你。」隨即將當地人捆起來鞭打，並召集地方上保正等人指責誣告那個當地人，那人叩頭乞求哀愍後，才被罵走。

在座的人都交口稱讚某人有才幹，被責備的家僮也私下埋怨主人而認爲某人對自己才好。某人也洋洋自得，對陳揀塘說：「老兄太迂腐了，眼下當官的人，全在善於玩弄謀略而已，『人心天理』四個字已經用不着了。」陳揀塘沒有理他。

進京以後，某人被授予紹興的司理官，不擇手段，一心求取自己的升遷，在任上又編寫羅織人罪，後調到刑部任職，更加刻薄肆虐，不久以考察名義被貶爲沔陽縣丞，背上發鋒疽而死，並且無後代。

（參考數據：《太上感應篇例證語譯》）△