江革下任時孑然一身無物可載，爲防江中風浪顛覆，只得在岸邊，取石以壓船。

【人民報消息】江南地區河道如網之縱橫，人們往來多依靠舟楫。南朝時期，官員下任後大多四處徵調船隻，以運載自己歷年的積蓄，真是連帆而行滿載而歸。但有一個官員下任時孑然一身無物可載，爲防江中風浪顛覆，只得在岸邊，取石以壓船，他就是南朝的江革。

江革，字休映，濟陽考城（今河南民權縣以東）人。他九歲時父親去世。家中生活貧苦又無老師教授，但他與弟弟江觀二人相互勉勵讀書不倦。當時的中書郎王融、尚書吏部郎謝眺等名士都很欽重他。

謝眺曾經去他家看望、問候江革，「時大寒雪，謝眺見江革敝絮單席而勤學不倦，嗟嘆久之，乃脫其所著襦，並手割半氈與革，給江革當臥具，而去」。

江革出仕後清正廉明，愛護百姓懲抑豪強。在擔任秣陵、建康縣令時，爲政明肅，豪強憚之。後來，江革調任尋陽任太守，管理江州府事，「以其清正嚴明，爲當地吏員及豪強所憚。」江革改任御史中丞後，彈劾豪權無所避回。

梁武帝蕭衍的愛子武陵王蕭紀擔任東揚州刺史時頗爲驕縱，梁武帝因其長史臧質（人名）性格懦弱不能匡正蕭紀，就面召江革，委任他爲武陵王蕭紀的長史兼會稽郡丞，掌管東揚州及會稽郡事務，以匡正蕭紀之失。

江革有許多門生、故吏，家在會稽，聽說他去上任都拿着禮物沿路迎候。江革對他們說：「我通不受餉，不容獨當故人筐篚。」

江革到職後，「惟資公俸，食不兼味。郡境殷廣，辭訟日數百，江革公判辯析，曾無疑滯。功必賞，過必罰，民安吏畏，百城震恐。琅邪王騫，爲山陰令，贓貨狼藉，望風自解。」

在江革的影響下，蕭紀也大爲收斂並逐漸喜好文學。梁武帝知道後，對尚書僕射徐勉說：「江革果能稱職，把我兒子也匡正好了！」遂升任江革爲都官尚書。

江革離開會稽時，百姓們都十分留戀，又極爲惋惜，爲表達心意送去許多東西，但他一無所受。負責送江革返京的官吏依照舊例訂下船隻，他亦不接受。

「惟乘（尚書）臺所給一舸（船），舸艚偏欹，不得安臥。有人對江革曰：『船既不平，濟江甚險，當移徙重物，以壓輕艚（船輕浪大，容易翻船）。』江革既無物，乃於兩陵岸邊取石十餘塊以實之。其清貧如此！」

以後，江革又出監吳郡事務，江革上任時，只有公家配給的隨從士兵二十人，百姓都擔心他不能平息寇亂。江革不僅不召募兵衆，反而省去幾個軍尉。他「廣施恩撫，明行制令，盜賊靜息，民吏安之」。

江革一生屢次任外職，爲官清廉，專門懲治豪強貪穢，以安民爲務，即使是門生故吏的餉遺（贈禮）也絕不接受，做到「民安吏畏」。史稱其「傍無姬侍，家徒壁立，時人以此高之！」

（參考數據：南北朝十一史之《梁書》）△

（有刪改）