【人民报消息】孙永是江西人，善于看风水，通晓易数。当时御史田公在本籍闲居。住宅旁边另有一座宅院，有狐狸作祟，长时间无人居住。御史亲自禳祝而没有效果。
一天延请孙永占卜。天已经晚了，御史让孙永就住在旁边的宅院，并且让家人深夜暗中观察，听到楼上悄悄说话：「口德相士，神明护佑。现在住在这，不可以侵犯。」御史第二天不说明原因，令孙永移家眷住在里面。又听到悄悄的说话：「口德相士长期住在这里，我辈应当远避。」于是都散去了。
御史叩问原因，孙永寻思良久，说：「我掌握此种技能，看见相貌应当穷困夭折的人，就劝他积善以通达天意。运气正赶上败恶的人，劝他散财来造福。很多人都听了我的劝说，转了灾祸为福分。三十年如一日，难道是因为这个？」御史憬然醒悟说：「先生以小术留心劝人，能感通异类。它们原来是敬重德行而不敬重爵位啊。我很惭愧。」于是替孙永的两个儿子纳谏。后来孙永的两个儿子都得到乡荐，出任官职。孙永享年八十岁。△