简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

小知识:“国是”与“国事”的区别(图)
 



2014年9月14日,习近平结束对塔吉克斯坦的国事访问,总统拉赫蒙夫妇去机场送别。

【人民报消息】(人民报记者温阳漾报导)读者对本报509期的国际版头条题目《对美首度国是访问 习近平抵西雅图》提出疑问说:应该是「国事访问」吧?

到底应该是用「国是」还是「国事」,上网查询,看看这两个到底区别在哪里。一位网友问:「共商国是」的「是」是否应该是「事件」的「事」?这两个同音的「是」和「事」究竟该怎么用呢?「国是」与「国事」有何区别?

答案查到,如下:

「国事」与「国是」在词义范围、适用对象、语体色彩和语法功能上都有区别。

「国事」:在书面语和口语中都常用。既可指国家大事、政事,也可泛指一切跟国家有关的事务。可用于国内,也可用于国际。

「国是」:多用于书面语的文言词。指的并不是一般的国事,而是专指治国的大政大策、规划等重大事务,有政策法规等含义。所指的国家大事则严格限用于国人和自己政府所议之国家大事。例如国家领导人与政协委员「共商国是」。

「共商国是」原本是「共定国是」,其源出于南朝范晔的《后汉书·桓谭冯衍列传》:昔楚庄王问孙叔敖曰:「寡人未得所以为国是也。」叔敖曰:「国之有是,众所恶也,恐王不能定也。」王曰:「不定独在君,亦在臣乎?」对曰:「君骄士,曰士非我无从富贵;士骄君,曰君非士无从安存。人君或至失国而不悟,士或至饥寒而不进。君臣不合,则国是无从定矣。」庄王曰:「善。愿相国与诸大夫共定国是也。」

「国事」与「国是」都能用作主语、宾语,但「国事」还能作定语,如「国事访问」;而「国是」就无此用法。这证明人民报509期的国际版头条题目使用错误。在此向读者致歉。

「国事」与「国是」意义相近,但不是一个词的两种写法,而是两个不同的词,在实际使用上,「国是」要比「国事」的应用范围窄,因此不能用「国是」替代「国事」。

另外,编辑还查阅了《现代汉语词典》(第五版),「国事」的解释是:名词,国家大事,如关心国事。「国是」的释义是:书面语,名词,国家大计,如「共商国是」。

现在明白了,「国事访问」和「共商国是」才是正确的。以后可要注意了。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/10/14/62238.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

朱镕基的遭遇!习近平联大脱稿演讲意义惊人(多图)
1. 朱镕基的遭遇!习近平联大脱稿演讲意义惊人(多图) (390,668次)

奥巴马用TPP压习 要看神答应不答应(多图)
2. 奥巴马用TPP压习 要看神答应不答应(多图) (349,483次)

千万网民参战!诺奖和TPP让路的
3. 千万网民参战!诺奖和TPP让路的"一只大虾"(多图) (347,924次)

一张桌子分两国 欧洲小镇趣闻连想(20图)
4. 一张桌子分两国 欧洲小镇趣闻连想(20图) (220,220次)

临离开美国时,教宗终于发火了(多图/视频)
5. 临离开美国时,教宗终于发火了(多图/视频) (208,590次)

习近平与夫人赴白宫 国宴具中国元素(多图)
6. 习近平与夫人赴白宫 国宴具中国元素(多图) (201,966次)

习近平建英文脸书 刘云山捣乱难(多图/视频)
7. 习近平建英文脸书 刘云山捣乱难(多图/视频) (193,258次)

中国人难获诺贝尔奖背后的真实原因(多图)
8. 中国人难获诺贝尔奖背后的真实原因(多图) (184,848次)

首次发现太空涟漪 科学家为之惊奇(图)
9. 首次发现太空涟漪 科学家为之惊奇(图) (183,299次)

玫瑰星云︰上千恒星组成的美丽花瓣(多图)
10. 玫瑰星云︰上千恒星组成的美丽花瓣(多图) (179,936次)

波音新型金属材料 轻如空气(多图)
11. 波音新型金属材料 轻如空气(多图) (177,733次)

当律师必须为自己维权时 中共死期到(多图)
12. 当律师必须为自己维权时 中共死期到(多图) (146,055次)

天象大变!习近平近期要下这盘棋(图)
13. 天象大变!习近平近期要下这盘棋(图) (105,360次)

习访美 刘云山背后一刀…戳到江(多图)
14. 习访美 刘云山背后一刀…戳到江(多图) (102,782次)

这则要闻 刘云山咋不许新华网刊登(多图)
15. 这则要闻 刘云山咋不许新华网刊登(多图) (92,839次)

习来这一下子,张德江笑肌瘫痪(图)
16. 习来这一下子,张德江笑肌瘫痪(图) (87,310次)

没戏!刘云山李鸿忠合伙儿玩王岐山(多图)
17. 没戏!刘云山李鸿忠合伙儿玩王岐山(多图) (84,902次)

教皇方济各预测自己不超五年就下台(多图)
18. 教皇方济各预测自己不超五年就下台(多图) (81,007次)

李鸿忠险情!新华网两分钟聚焦湖北两次(图)
19. 李鸿忠险情!新华网两分钟聚焦湖北两次(图) (78,642次)

中国是和平的狮子 永远不当狼(图)
20. 中国是和平的狮子 永远不当狼(图) (75,904次)

赠
21. 赠"和平尊" !潘基文惊喜万分 习近平Q笑憨憨(图) (72,144次)

教宗访美受极欢迎 国会演讲对牛弹琴(多图)
22. 教宗访美受极欢迎 国会演讲对牛弹琴(多图) (69,472次)

大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(1)(多图)
23. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(1)(多图) (68,877次)

教宗与奥巴马会面 是否谈这个敏感问题(多图)
24. 教宗与奥巴马会面 是否谈这个敏感问题(多图) (65,064次)

大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(2)(多图)
25. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(2)(多图) (64,570次)

一个奇梦!家中成了天然聚宝盆(图)
26. 一个奇梦!家中成了天然聚宝盆(图) (53,995次)

小伙微博筹款救父 3年后如约还钱(图)
27. 小伙微博筹款救父 3年后如约还钱(图) (36,436次)

夫妻山居终南山 享受平静感悟人生(图)
28. 夫妻山居终南山 享受平静感悟人生(图) (36,288次)

江苏一养猪场地下埋毒万吨 患癌逝者不断(图)
29. 江苏一养猪场地下埋毒万吨 患癌逝者不断(图) (36,242次)

聚会吹牛撑面子 饭后同学欲借十万元(图)
30. 聚会吹牛撑面子 饭后同学欲借十万元(图) (36,035次)

老人写信给扶他的女子 感动她不求回报(图)
31. 老人写信给扶他的女子 感动她不求回报(图) (35,733次)

日照店主游客互殴 「好客山东」形象受损(图)
32. 日照店主游客互殴 「好客山东」形象受损(图) (35,427次)

女子花光积蓄 癌症不药而愈(图)
33. 女子花光积蓄 癌症不药而愈(图) (35,154次)

八旬老人因寂寞 拦的哥聊天两小时(图)
34. 八旬老人因寂寞 拦的哥聊天两小时(图) (34,841次)

购衣忘拿掉防盗扣 引来横祸(图)
35. 购衣忘拿掉防盗扣 引来横祸(图) (34,298次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved