简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

爲什麼馬的量詞要用「匹」(圖)
 
茹之
 



在陽光下,馬的影子有一匹那麼長,也就是長達四丈,故此稱馬爲馬匹。

【人民報消息】上古時期,「匹」作爲一個計量單位,四丈爲一匹,僅用於計量布帛等紡織品,如「匹練」指一匹白絹,「匹帛」和「匹段」泛指紡織品。

用「匹」來計量馬最早見於《尚書文侯之命》:「馬四匹。」《尚書》是虞夏商周四代的皇室檔總集,時間跨度約二千年(從五帝時代的帝堯到秦始皇以前),是第一部用文字記載的上古史。可見,用「匹」來計量馬的歷史十分悠久。

此外,《周易》也出現過「馬匹」一詞:「月幾望,馬匹亡。」這裏「匹」是馬的配偶之意。

但爲何把「馬匹」作爲馬的總稱,孔子對自己的學生顏回詳細解釋過。據《韓詩外傳》記載,一天,孔子和顏回一起出遊,登上魯國境內的泰山後,師生二人向東南方向眺望。古代沒有今天的空氣污染,因此空氣的透明度非常好,可極目千里。

孔子問顏回有沒有看到蘇州的閶門。閶門是蘇州古城的西門。顏回遠眺了一會兒,回答道:「看到了!看到了!」

孔子又問道:「門外有什麼東西?」顏回答道:「門外有一匹練,前面有一束生藍。」練是潔白的熟絹,生藍是草料。孔子聽了哈哈大笑:「那不是一匹練,那是一匹白馬在吃草呢!」

孔子繼而問道:「你知道爲什麼用匹來計量馬嗎?」顏回不知道。於是,孔子解釋道:「在陽光下,馬的影子有一匹那麼長,也就是長達四丈,故此稱馬爲馬匹。」

除了孔子的解釋外,東漢時期還有其它解釋。如良馬和君子都需要由具備慧眼之人「相」過之後才能確定,可見良馬可以和君子匹敵,故稱「馬匹」;再如因馬在深夜奔馳,能看到眼前四丈的距離,故稱「一匹」;還有死馬的價格是一匹帛,所以稱「一匹馬」。

此外,春秋時期,諸侯之間饋贈的禮物通常都是「乘馬」和「束帛」,「乘馬」是四匹馬,「束帛」是捆爲一束的五匹帛,帛的計量單位是一匹四丈,正好與乘馬的數量相等,因此就用匹來計量馬了。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/1/28/60859b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

一個巨大陰謀!江曾合夥把張萬年做了(多圖)
1. 一個巨大陰謀!江曾合夥把張萬年做了(多圖) (302,300次)

亞航空難找到黑盒子 答案卻更離奇(圖)
2. 亞航空難找到黑盒子 答案卻更離奇(圖) (289,077次)

一張歷史圖片:江現在才知道習的厲害(圖)
3. 一張歷史圖片:江現在才知道習的厲害(圖) (288,424次)

習這眼神看他,懸!報導沒提誰陪察魯甸震區(多圖)
4. 習這眼神看他,懸!報導沒提誰陪察魯甸震區(多圖) (280,220次)

想當年,江澤民在趙紫陽面前象條哈巴狗(圖)
5. 想當年,江澤民在趙紫陽面前象條哈巴狗(圖) (280,218次)

造物主恩典 透明動物隱形避天敵(多圖)
6. 造物主恩典 透明動物隱形避天敵(多圖) (257,507次)

火山噴發 中青網確實是無知者無畏(多圖)
7. 火山噴發 中青網確實是無知者無畏(多圖) (254,552次)

近期最佳太空照片 只知其一不知其二(多圖)
8. 近期最佳太空照片 只知其一不知其二(多圖) (254,431次)

輕鬆一刻:給喜感韓國小正太按快門兒!(多圖)
9. 輕鬆一刻:給喜感韓國小正太按快門兒!(多圖) (248,521次)

趙紫陽最後的歲月(下)(多圖)
10. 趙紫陽最後的歲月(下)(多圖) (162,188次)

趙紫陽最後的歲月(上)(圖)
11. 趙紫陽最後的歲月(上)(圖) (153,351次)

2015!江澤民曾慶紅被挖出,歷史大戲即將落幕(多圖)
12. 2015!江澤民曾慶紅被挖出,歷史大戲即將落幕(多圖) (152,711次)

柯文哲:生死之間 (圖)
13. 柯文哲:生死之間 (圖) (152,281次)

蘭桂坊踩踏悲劇後 香港如何學到教訓(圖)
14. 蘭桂坊踩踏悲劇後 香港如何學到教訓(圖) (147,574次)

外灘改址外灘源  跨年燈光秀釀踩踏慘劇(圖)
15. 外灘改址外灘源 跨年燈光秀釀踩踏慘劇(圖) (145,975次)

挺熱鬧的,
16. 挺熱鬧的,"江澤民淳樸的愛情故事"都出來了(多圖) (142,482次)

兩天76萬讀者!徐才厚和張萬年的差距在這裏(圖)
17. 兩天76萬讀者!徐才厚和張萬年的差距在這裏(圖) (130,843次)

韓正被江拋棄!對踩踏事件深感捅心內揪(圖)
18. 韓正被江拋棄!對踩踏事件深感捅心內揪(圖) (121,089次)

病危傳聞的警示 若徐才厚的癌症可消失 (圖)
19. 病危傳聞的警示 若徐才厚的癌症可消失 (圖) (120,440次)

中共傻眼!信他妹被彈劾 或判入獄10年(圖)
20. 中共傻眼!信他妹被彈劾 或判入獄10年(圖) (110,185次)

江綿恆被免職,胭脂抹錯到屁股蛋子上(多圖)
21. 江綿恆被免職,胭脂抹錯到屁股蛋子上(多圖) (108,373次)

專噁心習!政知局文章獲排行榜第六(多圖)
22. 專噁心習!政知局文章獲排行榜第六(多圖) (106,505次)

23. "大褲衩"現新華網首頁 劉雲山政令不出窩兒(多圖) (105,690次)

習視察後,鎮江長江大橋將開工(圖)
24. 習視察後,鎮江長江大橋將開工(圖) (105,427次)

請朋友們不要被紐約時報忽悠了(圖)
25. 請朋友們不要被紐約時報忽悠了(圖) (103,214次)

李嘉誠爲何把第三個兒子送到開曼羣島(圖)
26. 李嘉誠爲何把第三個兒子送到開曼羣島(圖) (100,482次)

環球時報醋酸高  印度閱兵奧巴馬忒任性(圖)
27. 環球時報醋酸高 印度閱兵奧巴馬忒任性(圖) (100,320次)

輪迴轉世 孩子們保留着前世的記憶(圖)
28. 輪迴轉世 孩子們保留着前世的記憶(圖) (33,967次)

男孩黑診所治喉痛 割喉放血3分鐘亡(圖)
29. 男孩黑診所治喉痛 割喉放血3分鐘亡(圖) (32,294次)

老人記錄讓座人的「笑臉照」感動網友(圖)
30. 老人記錄讓座人的「笑臉照」感動網友(圖) (31,523次)

神祕的夢在現實中兌現(圖)
31. 神祕的夢在現實中兌現(圖) (31,381次)

男子被綁票 裝進鐵籠沉入百米深湖底(圖)
32. 男子被綁票 裝進鐵籠沉入百米深湖底(圖) (31,253次)

果農樂天知命 善與猴子「溝通」喜豐收(圖)
33. 果農樂天知命 善與猴子「溝通」喜豐收(圖) (31,077次)

收費要電梯 小學生爬20樓吃飯累到哭(圖)
34. 收費要電梯 小學生爬20樓吃飯累到哭(圖) (30,896次)

印度傳統祕方拔牙 打開了人眼界(圖)
35. 印度傳統祕方拔牙 打開了人眼界(圖) (30,595次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved