印度報紙《兒童之聲》的編寫工作均由貧民窟的街頭兒童所完成，以報導殘酷的現實而聞名於世。

【人民報消息】印度有一份特殊的報紙《兒童之聲》（Children』s Voice），擁有成千上萬名讀者，而其文章的編寫等工作，均由貧民窟的街頭兒童所完成，而且內容觸及這些兒童每天面對的生存問題，可謂世界上最令人印象深刻的報紙之一。

《兒童之聲》使用北印度語，每季發行一次，一開始時只有35個街童參與編寫工作，但涵蓋了北方邦、比哈爾和安得拉邦等地的故事，而且內容觸及街頭兒童所面臨的一系列嚴肅的問題，包括：警察暴行、童婚、非法童工等。這與人們想象中的兒童報紙相距甚遠，但這份報紙正是以報導殘酷的現實而聞名於世。

19歲的山諾（Shanno）是這份報紙的總編，她在一所戶外公益學校的大樹下學會了閱讀。她筆下的那些人物雖然無法閱讀或寫作，但都決心要讓別人聽見自己的聲音。事實上，《兒童之聲》的寫稿者都是一羣富有理想的兒童，他們希望世界能夠注意到他們以及他們面臨的窘境。

現年16歲、負責編輯報導的錢德尼（Chandni）表示，沒人了解他們如何生存及其生存環境，這是個問題。她認爲兒童們一起辦報紙是個好主意。她說：「《兒童之聲》所披露的那些兒童的世界充滿了黑暗。他們必須夜以繼日地工作，因此他們希望我們將他們的生活描述出來。」

14歲的吉歐喜（Jyothi）以前以拾荒爲生，現在是一名投稿人。她透露說，他們在替這份報紙工作之前會接受一些培訓，學習如何寫文章。

整個印度至少有1,100萬名兒童住在貧民區，他們在街頭打零工，沒有接受過教育，他們大多數人都沒有戶口。這些兒童沒有任何管道獲得食物、書籍、醫療保健等任何形式的政府扶助。爲了生存，他們必須在惡劣的條件下工作。

《兒童之聲》的員工關注這些兒童，他們會開會決定哪些故事要報導。這些兒童記者沒有工資，但他們會得到交通或其它方面的補貼。

《兒童之聲》的印刷成本由一個非營利組織贊助，這份報紙以名義上一盧比的價格出售，銷售所得用來幫助改善印度街頭兒童的生存環境。

(陳俊村編譯)