两个观点完全相反的新华网报导
 
2014-1-17
 
【人民报消息】(人民报记者唐奇潇综合报导)这是两个观点完全相反的新闻报导,一个消息来自新华网驻平壤记者,一个消息来自新华网驻首尔记者。南北韩处于两种不同的社会体制,所以记者说出的话完全相反,驻平壤记者悲催了。

来自平壤的新华网报道:朝鲜向韩发提案:停止军事敌对行为

新华网平壤1月16日电(记者张利 杜白羽)据朝中社16日报道,朝鲜国防委员会当天向韩方发出“重大提案”,提议双方从1月30日开始采取实际措施,全面停止相互刺激和诽谤中伤,停止针对对方的一切军事敌对行为,采取相互措施防止发生核灾难。
  
这份题为《以我们民族互助的团结力量打开北南关系改善的道路》的提案说,韩国当局将朝韩关系陷入胶着局面的责任推卸给朝方,并将“关键决心”和“秃鹫”联合军演提前到2月底开始举行,美军还向韩国和周边地区投入大量坦克、装甲车和飞行编队等海空军力量。就此,朝鲜国防委员会受朝鲜政府、政党和团体的委任,向韩方提出如下原则性问题:
  
第一,提议韩方采取实际措施改善朝韩关系。以农历春节为契机,双方从1月30日开始采取实际措施,全面停止相互刺激和诽谤中伤。
  
第二,提议韩方立即无条件停止所有军事敌对行为,目前最迫切的是必须停止“关键决心”和“秃鹫”联合军演,特别是在朝鲜半岛西部5个岛屿等热点地区全面停止对朝方的海陆空刺激行为。为了这一提议能够实现,朝鲜将首先付诸实际行动。
  
第三,提议采取实际措施防止发生核灾难。实现朝鲜半岛无核化是朝鲜军队和人民的不变的意志,朝鲜的核武力完全是遏制美国核威胁的手段,绝不是对同一民族进行恐吓伤害的手段,朝鲜借此机会郑重提议韩国不要再沉溺于允许美国向韩国和周边地区运进核打击手段的盲目行为。
  
这份提案说,以上重大提议如能实现,离散家属团聚等朝韩关系中的大大小小的所有问题都将迎刃而解,朝鲜期待韩方正面响应朝鲜提议。

来自首尔的新华网报道:韩国拒绝朝鲜提出的“重大提案”

新华网首尔1月17日电(记者 权香兰)对朝鲜就改善北南关系提出的“重大提案”,韩国统一部发言人金义道17日回应称,对朝方总是歪曲事实并用“荒诞建议”来混淆视听感到非常遗憾。

金义道说,“韩朝间的信赖关系不应表现在口头上,而应表现在行动上”。朝鲜建议“停止相互诽谤中伤”,却一直在做“诽谤中伤”之事。朝方曾借新年致辞之机提出“韩朝间应停止相互诽谤中伤”,但之后却持续进行诽谤中伤和威胁。

对即将举行的韩美联合军演,金义道说,此次军演是一个主权国家的正当例行防御军事演习,每年军演之前,韩国政府都会按照国际法向朝鲜及周边国家通报,朝方不应对韩国正当军演挑弄是非。

就朝鲜提出的“采取现实性措施预防核灾难”问题,金义道说,“核问题”的根本原因是朝鲜进行核开发,如果朝鲜真正希望维护朝鲜半岛和平安定,就应立即在“无核化”方面采取实际行动。

关于离散家属会面问题,金义道说,离散家属会面是一个与政府、军事均无关联的纯粹的人道主义问题,朝鲜不应将人道主义问题与政治性提案关联在一起,而应立即无条件地推动离散家属会面,解开韩朝关系中的“第一个纽扣”。

金义道强调,建立韩朝之间的信赖关系是韩国政府一贯坚持的立场,若朝方真正希望建立朝鲜半岛和平及发展韩朝关系,就应积极呼应韩方的努力。

据朝中社16日报道,朝鲜国防委员会当天向韩方发出“重大提案”,提议双方从本月30日开始采取实际措施,全面停止相互刺激和诽谤中伤,停止针对对方的一切军事敌对行为,采取相互措施防止发生核灾难。在提案中,朝方要求韩方立即无条件停止所有军事敌对行为。韩国计划自2月末举行代号为“关键决心”、“秃鹫”的韩美联合军演。

这两个新闻是鸡同鸭讲,金正恩杀死孩子妈玄松月和看着自己长大的姑父张成泽,南韩要求推动离散家属会面,这之间的距离岂止是地狱人间。我们关注的不是这个新闻,而是体制。记者在什么体制下说什么话,在人的体制下说人话,在鬼的体制下说鬼话,所以这两个新闻透露给读者的信息对中国人来讲,非同小可。△
 
分享:
 
文章二维码: