外电:一刀捅进党委书记的心脏
 
曾去执/编译
 
2009-8-26
 
【人民报消息】山西省吕梁市离石区座落在山谷之间,本月25日该区有一场凶杀审判案,显示中共自“改革开放”以来,内部却积压了大量民怨,中共党干侵吞民产的事件层出不穷,令老百姓深恶痛绝。

根据《经济学人》杂志的报导,离石区的当地人表示,直到去年秋天,这十年来,距离山谷上方一公里的秀水村村民,受到党委书记李世明(Li Shiming,音译)贪赃枉法的迫害,生活在恐惧之中。其中有一个受害的农夫张维新(Zhang Waixin,音译)于2004年某日,发现李与两位兄弟在他的田里偷挖谷物,张想阻止他们,但这三个弟兄痛打了他一顿,结果送医治疗。出院后,张发觉自己的田地已经被铲平,标示为建屋用地。

另一位当地人李维彬(Li Weibin, 音译)表示,李世明也觊觎他的土地,在建筑灌浆时,李雇用流氓打他。结果他在医院住了四个月,包括大腿骨折断。他说他只是许多受害者中的一位,许多人都痛恨李世明。

还有一位王和爱(Wang Hou’e)与家人遭受的压迫,尤其惨烈。她号召24位农夫赴省会太原请愿,抗议党委书记征收他们的土地。结果她下狱坐牢,每三天就要挨一顿揍,之后又感染了肺结核病。2003年她被释放那天,她发觉李世明运用他的恶势力,将她13岁的儿子张绪平从学校开除。后来张绪平犯了一些小错,坐了一年牢,遭受折磨,想要自杀。由于王和爱坚持向省政府与中央机关申诉,他的家人一直遭到骚扰。

可悲的是,上述这些案例在中国已是司空见惯。中共党干的恶行非常猖獗,他们非法取得繁荣城市周边高价的农地。

至去年9月23日,剧情急遽发展,遭学校开除的张绪平遇上另一位受害的农夫,得知李世明在一所当地学校开会。那位农夫给张绪平1,000人民币与一把刀子。于是张绪平进入学校,找到了迫害他家人的仇家,一刀捅进仇人的心脏。

 
分享:
 
文章二维码: