中共爲保江澤民輕判陳良宇（圖）

2008年4月12日發表

【人民報消息】前上海市委書記陳良宇日前被判監18年，香港開放雜誌總編金鐘認爲判刑過輕。金鐘指出，陳良宇被輕判，實質是中共爲了保護江澤民及其家族不受制裁。

大紀元記者林怡、潘在殊香港報導，長期追蹤報導前「上海首富」周正毅案和陳良宇案的金鐘認爲，陳良宇涉及的案件高達人民幣數十億元，只判18年，毫無疑問是輕判：「當然他是死有餘辜，判他死刑多不算過份；這當然是一種輕判，跟上次周正毅案也是一樣，也算輕判，按照中共自己定下的標準來講，完全應該處以極刑。」

金鐘指出，輕判的原因是案件涉及前中共領導人、「上海幫」頭子江澤民，而江澤民雖然已經退休，但其遺留下來的勢力在中共內還有一定的影響力。

金鐘說：「這個輕判的原因是因爲他背後還有人，這個人是誰，就是江澤民和他的家族，比如說江澤民的兒子江綿恆跟他們就是一夥的。周正毅被抓的幾個小時前和江綿恆密談，回到家就被抓，他們都在策劃和商量對策，完全是共犯、共謀。江澤民是中共前政權主席，它們當然不會動，所以爲了保護共產黨更高的官員不受制裁，當然只有把他們下面所包庇的官員降刑輕判。你看在陳良宇所公佈的罪行中間，都沒有在上海跟周正毅勾結圈地和土地買賣中的貪污行爲，都不是他的罪狀，而且這次爲了讓他輕判，把他的罪名還減了三條。」

金鐘表示，案件再次證明中共的腐敗已經無孔不入，所謂的反腐敗只是做樣子：「它們現在的貪污腐敗，已經是整個社會全面的、體制性的、結構性的一種現象。老百姓說的無官不貪，這句話一點都不誇張，只不過貪多貪少而已。民憤那麼大、呼聲那麼高，當然它要拿幾個人出來做做樣子，做犧牲品，來應付一下輿論，包括國際的輿論，當然它們不可能真正進行徹底的反腐敗工作。」

金鐘還認爲，案件的結果無法令民怨沸騰的上海訪民接受。