神韵晚会感动旅居日本的华侨(图)
 
2008-2-12
 


台湾公共电视台国小儿童节目主持人陈译贤女士。

【人民报消息】看完12日神韵首场东京演出后,台湾公共电视台国小儿童节目主持人陈译贤,赞叹神韵跨国际和跨文化表演,体现善恶传统价值观,非常感动人。她并表示,回去一定要告诉更多朋友来看这台晚会。

陈译贤是应在日本的男朋友邀请来日本看神韵演出。这次也是她第一次看到神韵演出,她很激动地告诉记者,她是第一次看到这样五彩缤纷的像万花筒梦幻世界的晚会。神韵把历史故事通过非常生动的艺术表现,传达给了世界各国人,在节目里能感受到一种跨国际与跨文化的表演,非常感动人。

她说,在通常的的情况下,文化背景不同是很难达到沟通的与深层的理解,但是这个晚会不同。其它国外的艺术表演突出的是个人的个性与个人的情绪,但是这个晚会无论是从舞蹈与歌舞剧方面的表演,能够感觉到它是从生活中来,从传统的善恶价值观出来,是一种戏剧化、普世价值观的情节。

她还说,演员们非常专业,每一位演员的表情都很美,带有一种宗教精神境界,有一种良善的精神。神韵保留了很多中国传统与古典的东西,真的是原样不动地呈现给观众。

她相信像顶碗、唐鼓这类的节目,包括日本人、台湾人与中国人都会认同这种文化。“我一直都很认真地看,台湾还有大陆的祖先都来自中华文化,有很细致的内涵,每个人可能感受到的地方都不一样,但是传统的服装、音乐、配乐能重新唤起我们对传统文化的回顾。”

她并表示,回去一定要告诉她的朋友来看这台晚会。



东京妇女会副会长林澄。

东京女侨领:神韵让人找回真我

中华华侨总会会长一行20余人2月12日晚,来到了位于东京新宿的东京厚生年金会馆观看了神韵艺术团在日本的首场演出。东京妇女会副会长林澄在演出后接受记者采访时表示,神韵传道,让人知道我们中国的真理,让人找回真我。

林女士称赞所有的节目都很好。“精忠报国也很好,中国的历史嘛。他们唱歌唱的都很感动人,叫我们找回我们真我”。

华侨总会会长夫人詹淑玲赞叹说,“至今为止,很少看到关于中国五千年文化的这么好的表演。”



华侨总会会长夫人詹淑玲。

东京开设料理店的詹夫人说,“我们中国以前的很多文化的精神都很好。我们中国古代有很多就像刚刚的精忠报国那样的,我觉得这些真的就是我们应该要宣扬广大的东西。藉由神韵晚会这样的艺术慢慢把我们的文化倡扬起来,我觉得非常的好。”

詹夫人说,在日本住了很久,看到日本的很多文化都是从中国来的。日本人其实就是把中国文化中很值得珍惜的一些精神保留下来,藉由他们的一些文化表现出来。我们就更应该保存自己的东西,而且应该要把他发扬光大。我真的觉得能够藉由这种文化活动发扬光大我们自己的文化是非常非常美好的。



***************************************************************

神韵晚会巡回演出,看了好福气!


 
分享:
 
文章二维码: