简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

在线观看:【漫谈党文化】第十集:党文化的话语系统(图)
 

【漫谈党文化】第十集:党文化的话语系统。


【人民报消息】新唐人电视台节目《侃侃而谈》之系列:《漫谈党文化》第十集——党文化的话语系统。

Real录像在线观看(14分54秒)下载观看(24MB)
MPG-1录像(VCD)直接下载(152MB)分段下载(点击)


方菲:各位观众大家好,欢迎收看“侃侃而谈”的漫谈党文化系列节目。

金然:这一集我们谈什么内容呢?我们还是先按惯例看一段场景,然后我们再来聊。

----------------------------

场景:

被采访人(面对采访镜头):在各级领导的直接关怀下,我们的儿童乐园终于建成了。这是党对下一代关心的体现。是政府为人民币办事。

女记者(手持提示板):错了,是人民,不是人民币。再来一遍。预备,开始。

被采访人:在各级领导的直接关怀下,我们的儿童乐园终于建成了……

------------------------------

方菲:刚才这个场景中这人说的话,对我们来说听上去都挺可笑的。但是在中国大陆,他们可是天天都听类似的话。

金然:这也就属于党文化中的一些套话。那今天我们就正好谈这个话题。我们请来的嘉宾是哥伦比亚大学的国际事务学者唐柏桥先生。

方菲:唐柏桥先生,你刚才也看了这个场景,能不能请你简单的先讲一下这个话题。

唐柏桥:党文化这个特征主要是两个方面的问题。一个是形式上的。形式上,我们经常听到说党八股,也就是党文化的那一套形式。你比如说人民日报的文章,我们经常会看到,一开头就说形势一片大好啊,然后就说我们这次开会的伟大意义啊,然后就说什么七五计划?八五计划,我们有宏伟的目标啊,然后就说加强思想政治工作,加强思想领导啊。这是党文化的格式。另外一个就是党文化的语言体系有一套内容。它的内容概括起来说,这套体系就是用来美化他们,美化共产党和它们的领导人。比如说,伟大领袖啊,伟大光荣的政权,共产党的辉煌成果等等,新社会,旧社会啊,把这种政权合法化-- 美化。另外一种就是强调一些它们所作所为的正确性,比如说无产阶级专政啊,这“专政”本来不是个好东西,是一个负面的政治概念,但是加上无产阶级专政以后就变成了一个正确的概念。所以主要是形式上,内容上这样一个角度。我们把党文化这个语言体系归纳起来的话,就是这么一个角度。

金然:但是现在的人,我看很多人用那些词,刚才你提到的这些词,他是觉的好玩,并不是真把它当真,是不是如果这样用,也未尝不可,没有什么影响。

唐柏桥:实际上影响是很大的。我们90年代的,我们叫E时代的一些年轻人。他们就觉的,你看我们从小没有受文革的影响,我们也觉的文革不好。但是我们用这些词的时候,比如说,毛主席啊,伟(伟大)光(光荣)正(正确)啊,等等这些东西。他觉的无可厚非。实际上不对。为什么呢?

你在用这个词的时候,你的大脑就潜移默化的受影响。比方说我刚刚提到的旧社会,如果你在用“旧社会”的时候,“旧”本身就是个不好的概念。所以你只要用“旧”的时候,你本能的就认为是个反面的东西。比如“新社会”,你用“新”的时候,就是个好的东西。所以尽管你觉的49 年这个政权是不好的,但如果你天天用“新社会”的话,你就会觉的这个政权不是不好的。

所以我们说,话语体系其实是一种概念,当你用某种话语体系的时候,你就跟着创造这种话语体系的人的这种概念走,它实际上就是强迫你接受它的价值观。比如“阶级斗争”,你如果天天用“阶级斗争”,“纲举目张”,你天天这么讲的话,你就会认可阶级斗争这种概念。

金然:那么你刚才提到说这是个系统--话语系统。那既然是个系统,那么就是个完整的东西。能不能比较系统的讲一讲它具体有什么?

唐柏桥:话语系统,它主要就是有几个方面。一个方面就是把它的行为合理化。像我刚才提到的“无产阶级专政”,“革命”。

比方说,他们一般都是喜欢暴力,比方说镇压。镇压,在从古到今,在英文里讲都是不好的。都是负面的,一个统治者对人民的镇压。但是比如说镇压反革命的时候,就变成正确的,比如89年,镇压反革命暴乱,其实它是镇压学生运动,它只是把学生革命变成反革命暴乱,前面的镇压就变成了一个正确的词。

方菲:其实你说到“革命”这个词,其实这个词本身不是什么好词,你想,革人的命。但是它现在是个正面的词--在党文化里。

唐柏桥:对,革命这个词,是翻译过来的,revolution,不是革人的命,但翻译的时候就用了一个很血腥的词。revolution的意思就是一个本质的变化,而且是一个正确的飞跃,信息革命,电脑,一个旧的形式到了一个新的形式,往前发展的一个形式。但是呢,革命在中文里,就是因为共产党,它们发明革命这个词以后,就是革人的命,所以它就把暴力革命强加进去了。所以它就认为杀人啊,镇反,三反,五反,这一切,它就变成革命的一种方式或一种内容,它就把它正确化了。

所以当年89年的时候,我当时是学生,被抓进去的时候,它们说我是反革命,我说我承认是反革命,因为什么呢?革命本身不好,你要杀人,我反对你杀人。所以现在不是我是罪人,是你们是罪人。所以你们现在把我抓进来是黑白颠倒。所以当时那些干部都觉的无话可答。

方菲:唐柏桥先生,这个党文化的话语系统是相当庞大的系统,而且,很多人好象在生活中都不自觉都在用它的一些词汇,那这个过程都是怎么形成的?你能不能讲一下?

唐柏桥:我觉的它主要就是两种方式,一个就是反复重复,就是我们经常听到一句话:“谎言说了一千遍,就变成了真理”,这个是共产党最善于用的东西,比如林彪当年很有名的一句话,叫“毛主席语录要天天讲,天天学”。所以“早请示,晚汇报”。它要把一种东西强化给你,然后你慢慢变,从开始不接受,变成怀疑,变成接受。所以它就天天要这么讲。比方说反革命暴乱,89年,开始的时候,没有一个人心里能接受,它讲久了以后,人家就觉的好象是反革命暴乱,所以这个是重复性的。这个方面,我们看,过去最明显的,就是文革以后的八个样板戏,你看文艺作品的时候,它不让你看其他东西,它就让你看样板戏,看什么“我家的表叔有无数…”(样板戏“红灯记”台词),然后就是革命亲情,然后就是什么大义灭亲,然后你就无形中感到生活中只有这个东西,你就认可这个价值观。

方菲:你说到样板戏,我自己是满有感受,因为有时卡拉ok,自己的亲朋好友,他们就会自己唱样板戏,其实对他们来说不是说这个多么好听啊,或怎么样,我觉的那是一种怀旧心理的情绪。实际上人是很受音乐,文艺这种形式的影响,那么在那个年代,样板戏给他一个怀旧的情绪。他本身也是一定受到样板戏内容的影响。

唐柏桥:共产党也确实在这方面很厉害,在“长征”的时候,它们就有文宣队伍,它就把音乐,把艺术,把你生活中的时段,给你占有了。占有了以后,当你要想回忆那段时间的时候,你就必须回忆起那段音乐,而且当你回忆起那段音乐的时候,你就必须回忆那些生活。它结合起来。每个人都会对自己的过去回忆,当你回忆的时候,你就会回忆起“东方红”那种歌曲,想起来“伟大领袖”毛主席等类似的歌曲。然后,它就是强迫你去回忆对它有利-- 歌颂它的那些文艺作品。

方菲:你说这个重复性,那是肯定的,因为都在这个环境中,肯定会收到它的宣传的影响。

唐柏桥:然后另外一个方面就是它的系统化。它能够把这个49年以后,可以说是创造一个庞大的党文化的系统,这是非常难的,因为从这么短的历史时期,而且这么多人很快接受它。所以它这个系统性,主要是从两个方面。一个方面是从学术上,从理论上,它投入大量的人力物力去进行研究,就象当时把繁体字变成简体字一样的,就象那种历史工程,大家都知道中国有两大科学院,一个是自然科学院,一个是社会科学院,这两个都属于部级的,社科院和自然科学院的规模一样大,这样大的规模在全世界是极少的。

方菲:是吗?

唐柏桥:因为科学这个角度,主要现在来讲是自然科学占主要部份,你比方说诺贝尔奖,你看诺贝尔奖里面主要是自然科学,然后社会科学只有文学,诺贝尔和平奖挂点边。其他都是自然科学,而中国社会科学院非常发达。社会科学院里面主要部份就是马列所,政治所,这个所,那个所。而这些所的人基本上就是用来研究这一套系统,怎么使用这套系统,怎么美化这套系统。这是第一个,系统化进行学术研究和理论研究,创造这一套词。

第二个,它有整个国家机器归它所用,整个国家机器都来为这些词进行宣传。所以它一旦创造了一种新词,比如说“三个代表”,一出来。现在胡锦涛叫什么,我都忘了,什么八…

方菲:“八荣八耻”,听起来挺像日本人进村一样。

唐柏桥:这个东西,我相信没人能背得出来,但它就简称“八荣八耻”,所以我们过去小时候上学时讲--“五讲四美三热爱”。一种运动要起来了,它想要做某件事情,它就通过全国的文宣机器,散布出去。

金然:还有一种现象,就是社会上来看,普遍的有一种调侃的现象,像王朔那种,小说里面的那种语言。你是不是认为也没有什么问题?因为它好象有些都是反意了,和原来的意思是相反的。

唐柏桥:我觉的这个要从两个层面。一个层面讲,它起到一定的进步作用,那个东欧,灰色文学,但是这个从长期来讲它是有害的。为什么呢?因为它使这个人放弃了希望,人开始变得不严肃,对一种邪恶,或者对一种不正确的东西,抱着一种自暴自弃的态度。比如说,你这样了,那我不理你了。好象最有名的一句话,“我是流氓我怕谁?”它有一篇作品叫《顽主》,那种词,就是那种“我是流氓我怕谁?”,如果当你有这种心态的时候,当你面临流氓的时候,你就不想采取任何措施。反正大家都是流氓嘛。所以真正的态度-- 正确的态度应该是,面对这种邪恶和面对这种不正确的东西的时候,应该有一种理性的姿态,我们去批评它,我们指出它的不正确,然后我们用一种正确的方式代替它。

方菲:我想很多人如果它意识到这种话语系统的不好,他想自动的去摆脱,这样做,尽管也是很难。可是有很多人他如果是认同这种价值观,或者是他不认为这套语言系统不太好,那些人怎么去摆脱这个话语系统呢?

唐柏桥:一个就是信仰的力量,因为多数人,我总结出来:都是无神论者,所以无神论者讲话都是带有很多暴力之情,残忍,比如关于镇压法轮功,镇压六四。他们说:那我们也是可以原谅,可以理解的嘛,中国这么大,有些人要作出牺牲的嘛,为了换来稳定,换来国民经济发展。但是如果你有信仰,信仰上帝的话,上帝说了,人人平等。

金然:嗯,要博爱。

唐柏桥:天主教连打胎都反对的。是吧,怀了胎了,他就是生命了,所以这样的话,你就不会认同这种东西。我觉的重要的是,当你有了信仰的时候,你就会对“阶级斗争”这种词啊,“无产阶级专政”,你听到这种“专”啊,“政”啊,什么“国家镇压机器”啊,“掀起一场什么革命新高潮”啊,什么要“深揭狠批”等,什么“拨开别人的画皮”啊,就是这种话在人民日报经常会看到。当你有信仰,一般来说,你对这种词本能就会反感。

第二个,我觉的就是海外,尤其是港台,保持了很传统的文化,你看我们到chinatown(中国城),你看中华公所,耍狮子啊。他们保持的这种文化,这种文化对中国大陆人的冲击很大。大陆人一见到什么东西就说:“这不咋的”。什么东西都是:这有什么了不起啊?小心啊,小心啊,他会整你。

金然:长此以往,这个社会的氛围就会……

唐柏桥:台湾人永远不会讲“整”,你从来不会听台湾人说,“你小心啊,有人会整你啊”,因为台湾人不会这么揣测的。

方菲:我想我们今天讲到党文化这个话语系统只是相当表面,浮光掠影讲了一下,因为这个事情其实是个挺大的事情。

金然:以引起大家的思考。

方菲:我想主要是想引起大家的思考,那另外呢,在这其中,你要想认清它也很不容易,所以有时候还是要(与党文化)保持一种距离。

唐柏桥:因为我记得哈威尔(捷克前总统)说过一句话:如果你要反对它的话,反对共产党的话,你要用共产党的思维方式和语言方式,你是永远战胜不了它。所以你只有恢复自然,恢复你的本性,人性的东西才能战胜它。

方菲:感谢唐柏桥先生做我们的嘉宾,我们也多谢我们的观众,下次节目再见。

金然:再见了。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/12/10/42498.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

中共中央党校语出惊人 25官员退党震撼中南海
1. 中共中央党校语出惊人 25官员退党震撼中南海 (119,910次)

群英荟集悉尼──中共党文化是中华文化的天敌(上)(多图)
2. 群英荟集悉尼──中共党文化是中华文化的天敌(上)(多图) (112,751次)

3. 中国人民站出来!海外惊现大陆游客整团整车退党 (111,369次)

台湾七千民众集会 李大勇称中共政权机器在解体(图)
4. 台湾七千民众集会 李大勇称中共政权机器在解体(图) (108,174次)

5. 暴行震撼全场 共产党是一个邪恶的生命 (105,834次)

扁鹊进见中共会怎么说(图)
6. 扁鹊进见中共会怎么说(图) (101,177次)

刘淇参加大使派对 中共大爆流氓嘴脸(图)
7. 刘淇参加大使派对 中共大爆流氓嘴脸(图) (98,160次)

中共又捧又批孙中山的原因(图)
8. 中共又捧又批孙中山的原因(图) (97,075次)

9. 全球退党中心:让正义之声更加响亮 (96,469次)

这个党救不了了
10. 这个党救不了了 (96,261次)

11. 伤痕 (95,794次)

特号新闻!江泽民替身出现在新加坡(多图)
12. 特号新闻!江泽民替身出现在新加坡(多图) (52,948次)

一个撞击人心灵的信息──「天画」(多图)
13. 一个撞击人心灵的信息──「天画」(多图) (48,482次)

江动手  导弹驱逐舰猛轰总书记(图)
14. 江动手 导弹驱逐舰猛轰总书记(图) (45,404次)

中共大怒!霍英东死难闭眼(多图)
15. 中共大怒!霍英东死难闭眼(多图) (42,702次)

王冶坪不满江招花惹草(图)
16. 王冶坪不满江招花惹草(图) (42,375次)

中共不欢迎网坛巨星张德培的原因(多图)
17. 中共不欢迎网坛巨星张德培的原因(多图) (41,875次)

黄菊完了!小胡割掉老江舌头(多图)
18. 黄菊完了!小胡割掉老江舌头(多图) (40,882次)

圣诞之时  美国透露江泽民要完(多图)
19. 圣诞之时 美国透露江泽民要完(多图) (39,523次)

顺奸的窦文涛纳闷黄健翔为何拒当兔子(多图)
20. 顺奸的窦文涛纳闷黄健翔为何拒当兔子(多图) (39,186次)

挂白旗!曾庆红无奈剁下司马昭之心(多图)
21. 挂白旗!曾庆红无奈剁下司马昭之心(多图) (39,153次)

好样的!台湾政府伸出援手  贾甲己到台湾(图)
22. 好样的!台湾政府伸出援手 贾甲己到台湾(图) (38,422次)

怎了得!「蛀京办」把美女培训成保姆送进这里(多图)
23. 怎了得!「蛀京办」把美女培训成保姆送进这里(多图) (38,368次)

出局!这回轮到雅虎老板杨致远哭了(图)
24. 出局!这回轮到雅虎老板杨致远哭了(图) (37,445次)

一张图片!胡锦涛走红地毯时的尴尬(图)
25. 一张图片!胡锦涛走红地毯时的尴尬(图) (36,137次)

瞧人家张忠谋,不知胡锦涛是否想开开窍(多图)
26. 瞧人家张忠谋,不知胡锦涛是否想开开窍(多图) (35,885次)

大事!陈至立完蛋的序幕正在拉开(多图)
27. 大事!陈至立完蛋的序幕正在拉开(多图) (35,334次)

一张图片!殃视爆泄绝密军情(图)
28. 一张图片!殃视爆泄绝密军情(图) (34,647次)

中共最怕黄健翔这样的解说(多图)
29. 中共最怕黄健翔这样的解说(多图) (34,585次)

不是我说话损,您看这些图片(多图)
30. 不是我说话损,您看这些图片(多图) (34,217次)

与江泽民玩“哥俩好” 胡锦涛越来越没有耐心(图)
31. 与江泽民玩“哥俩好” 胡锦涛越来越没有耐心(图) (34,172次)

今年诺贝尔和平奖为何没颁给高智晟(多图)
32. 今年诺贝尔和平奖为何没颁给高智晟(多图) (33,917次)

33. 一个真实因果轮回的故事 (33,624次)

34. 发生了!千百年头一遭的奇闻 (32,757次)

江衰了,邢质斌马上要「终」(多图)
35. 江衰了,邢质斌马上要「终」(多图) (32,743次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved