电影剧本:《沙尘暴》(连载六)
 
文/麦克·麦洪恩 译文/黄安琪
 
2004年7月11日发表
 
【人民报消息】镜头切换到:

27. 倒叙:室内,警察局录象监控室

我们在屏幕上看见学员坐在何天应对面。

镜头切换到:

上司坐在烟雾缭绕的办公室里观看录象监控屏幕。听见敲门声。

上司:进!

一名年轻男警进来。上司指着屏幕。

上司(对男警):扒光她的衣服,把她丢到男牢里过一夜……然后把她吊起来。

年轻男警退出。

镜头切换到:

28. 倒叙:室内,警察局审讯室

何天应:我是在想办法帮你,但是你太固执了。你可能要吃更大的苦头了,但是我无能为力。

他退出,镜头停留在学员身上。

29. 室内:何的卧室,白天

俯视何天应和彤眸躺在床上的景象。我们可以听到风声。突然,灯亮了,收音机发出极大的噪音,客厅的电视也发出最大的音量!他们俩坐起身,表情吃惊而害怕。过了一会儿,何天应起身跑入客厅,彤眸在后面跟着。

30. 室内:何的客厅,白天

他们俩都走进客厅。所有的灯都亮着,电视也大声地播送着中文新闻报道。他们互相对望着,高声惊叫着。他们互相靠近,牵手或拥抱。突然,一切都消失了,一切又都恢复成黑暗和寂静。他们静止了一会儿,然后慢慢散开。我们可以听见外面的风声……

31. 倒叙:室内,警察局,上司办公室

何天应坐在他上司的对面,办公室里烟雾缭绕。

上司:我一直在盯着你。我的上级也在盯着我。他们对我不满意,我对你也不满意。

(停顿)你太软了。你还让那些法轮功份子开口说那么多话。我看他们对你有不好的影响呢。

何天应:我是想了解他们是怎么想的,是为了转化他们。

上司:你不需要知道他们是怎么想的。我们有办法转化他们,只是你没用而已。

(停顿)我一直在监视你和那个老师。你光谈话是转化不了她的。她太顽固了。你得用其它办法。(停顿)给你两天时间转化她,不要给我任何借口。你要是不转化她,就给我交她的自杀报告。

(停顿)我可是在盯着你呢……

32.室内:何的厨房,白天

何天应打开橱柜。我们看到只剩下很少的食物。他取出最后一包方便面。他把锅放在水龙头底下,打开龙头,只有几滴水往下滴。他把龙头开到最大,但是还是只有几滴水。他把锅放在水滴下,我们听到滴答,滴答,滴答的声音……

33.倒叙:室内,警察局审讯室,白天

滴水的声音渐渐消失,我们看到学员流血手腕上手铐的特写镜头。摄象机全方位移动拍摄学员坐在审讯室的老虎凳上的景象。她眼光慈悲地看着年轻女警。

学员:你想尽量不伤害我,我觉得你是个好人,你根本不该帮他们。

女警:你太固执了。如果你合作一点你就不会这么惨了。他们可能还会让你走呢。镜头切换到:

34.倒叙:室内,警察局录象监控室,白天

我们在监控录象屏幕上看到学员和女警的两个镜头。

学员:我要是放弃了真理,那我还有什么?

女警:你的生命啊。

学员:那和行尸走肉有什么两样?

镜头切换到:

何天应和一位年轻男警一起观察着监控器屏幕。

年轻男警:我们进去吗?

何天应:(仔细盯着屏幕)等一下。

镜头切换到:

监控器屏幕

学员:你知道我为什么在这里,被折磨,被当作犯人看待吗?

女警:因为法轮功违法。

镜头切换到:

35.倒叙:室内,警察局审讯室,白天

学员:他们说因为我练法轮功,我就必须被惩罚。如果我是一个因为犯罪被惩罚的罪犯,为什么我只要在一张纸上签名说我不再违反他们所谓的法律,他们就可以放我走呢?这是什么时候开始的事情?如果这么容易放人,监狱里就没有罪犯了。

镜头切换到:

36.倒叙:室内,警察局录象监控室,白天

男警:有道理。

何天应瞪了男警一眼,男警闭嘴。

镜头切换到:

37.倒叙:室内,警察局,上司办公室

我们看到另一部监视器屏幕,但是屏幕显示画面却是何天应和年轻男警在观察屏幕。

镜头切换到:

上司在烟雾缭绕的办公室里观察监视器屏幕。

镜头切换到:

38.倒叙:室内,警察局监控室,白天

屏幕显示学员和女警的画面。

学员:他们最害怕的就是真理。

镜头切换到:

年轻男警表情局促不安。

年轻男警:我们进去吗?

何天应坐着观察屏幕,内心矛盾。

镜头转向监控室突然被打开的门口,何天应的上司站着。上司冲上来盯着屏幕看了几秒。

上司(冲着何):你TMD(他妈的)在干嘛?!你还坐在这干嘛?!

(指着屏幕)我叫你别让她说话!我叫你给你手下的树立榜样!他们站在那跟法轮功闲聊,你还在这坐着看?!

(停顿)你还不进去叫那个警察干活!你要不去我就去!你已经降级了。我看你连饭碗都别想保住!

(停顿)用电棍。你不把她给我摆平了,我就亲自动手!我看着你呢。快去!

(待续)

 
分享:
 
人气:12,479
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予打赏。让我们一起打拼未来!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]