简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

《中國農民調查》一書的作者遭起訴 (圖)
 
【人民報消息】】(美國之音記者木風報導) 引起國內外高度注意的《中國農民調查》一書的作者受到中國官員的起訴。專家懷疑,這起司法行動可能顯示,中國官方對這本深入揭露農民問題的專著的寬容度已經到了底線。

*竟被控誹謗罪*

《紐約時報》星期五報導,在海內外轟動一時的《中國農民調查》一書的作者陳桂棣和春桃夫婦在安徽當地法院受到一名地方官員的起訴,指控他們犯了誹謗罪。

《紐約時報》說,在一個凡是批評當權者的人都得不到保護的國家,這對夫婦作家很難打贏這場官司。

*《中國農民調查》轟動海內外*

陳桂棣和他的妻子春桃用了兩年的時間,花盡了他們五萬元的積蓄,走訪了安徽五十個縣,寫出了二十萬字的調查報告,細緻描寫了三農問題的真實狀況。這本書出來之後在海內外都造成了巨大轟動,使人們對農民的困境有了一個真實的了解。

書中透露了很多殘酷的現實,被點名的中共官員多達數百人,包括兩屆中共中央政治局常委和安徽省五屆領導人的名字,作者因此冒了很大的風險。

大陸一些人曾經表示,中國政府能夠容忍這樣的作者、容許此類作品發表,說明這個國家還是大有希望的。但是,沒過多久,這本書在大陸就遭到了查禁,作者也受到了政府官員的指控。

*評論:起訴是要讓敢言者閉嘴*

《紐約時報》說,當局這樣做目的就是要讓陳桂棣夫婦這樣的作家閉嘴,明確顯示,當局對那些把中國廣大農民描繪成二等公民的做法是難以容忍的。

《中國即將崩潰》一書的作者章家敦在接受本臺採訪時指出,從這個事件可以看出北京對調查報告的社會影響感到擔憂。

章家敦說:「顯然北京對這本書非常擔心,盡力來禁止它的發行。書的內容相當具有爆炸性,書中反映出,北京的高級領導人根本不了解下情,不了解農民的問題。中央領導人經常講要幫助農民,但他們在落實政策方面似乎並沒有認真思考過。」

*北京不希望暴露農村醜惡*

章家敦說,北京雖然關心農村問題,但也不希望公開揭露農村的問題。章家敦認爲,農村問題不是稅率的問題,而是每時每刻都在發生的官員腐敗、濫用職權的醜惡行爲。

章家敦指出,不解決這些問題,三農問題就不可能出現根本好轉。陳桂棣他們的書實際上提高了人們對解決農村問題的急迫性的認識,具有積極意義。但當局現在對作者採取的措施對解決農村問題並不是一個好的信息。

*外界對司法公平擔憂*

旅美大陸作家鄭義對陳桂棣夫婦是否能夠成功應訴感到擔心。鄭義說,在西方,要想定作家誹謗罪非常困難,因爲不僅要看事實,還要看動機。如果對方是公衆人物,誹謗罪訴訟就更難成功。

但是,鄭義說,中國的法律制度與西方很不同,政府對司法有很大的操控能力。他說:「在大陸有過寫作經歷的作家,尤其是報告文學作家,都很清楚一點,就是,如果你寫的文章,不管你費了多大的勁落實資料、找了大量的證人,證明這一事件確實發生過,但只要官方想扼殺你,它很容易找到反證,說你是對官員、對社會主義的誣衊。」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/10/31821b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖)
1. 公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖) (44,319次)

2. 曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 (41,449次)

薄一波一開牙  曾慶紅都傻眼了(圖)
3. 薄一波一開牙 曾慶紅都傻眼了(圖) (41,291次)

4. 小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震(多圖) (39,287次)

5. 黑道香港大亨受命恐嚇封咪 向華強兒子吸毒轟動各界(圖) (38,764次)

最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖)
6. 最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖) (38,083次)

7. 高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) (35,674次)

政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖)
8. 政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖) (35,148次)

9. 難弟劉京比難兄曾慶紅早走了一步(圖) (34,495次)

10. 軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 (32,849次)

11. 曾慶紅是何許人也?──聖經預言江曾將同時被捕 (圖) (31,591次)

天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖)
12. 天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖) (30,605次)

上海密集炮火不轟周正毅轟老江  檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖)
13. 上海密集炮火不轟周正毅轟老江 檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖) (30,400次)

11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖)
14. 11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) (30,152次)

15. 香港「七一」奇觀──遍地都是江澤民醜態組合圖 (多圖) (29,997次)

曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖)
16. 曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖) (28,544次)

17. 小笑話: 江澤民讓呂加平涮了 (28,477次)

18. 胡錦濤宣讀軍委主席令 江澤民再爆中共軍事史上空前幽默 (圖) (27,752次)

江澤民比林彪有遠見  廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖)
19. 江澤民比林彪有遠見 廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖) (27,703次)

20. 擁有皇家住宅小型潛艇 金正日私生活奢侈 (圖) (27,621次)

21. 新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) (27,538次)

22. 回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 (27,339次)

23. 「審計風暴」嚇昏江氏人馬 審計人頭每顆懸賞二十萬(圖) (27,249次)

鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖)
24. 鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖) (27,118次)

25. 萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權(多圖) (26,839次)

臺警證實子彈會轉彎  槍擊案背後的真正老闆(圖)
26. 臺警證實子彈會轉彎 槍擊案背後的真正老闆(圖) (26,710次)

27. 日本全數刪除的這幾個漢字都和老江搭上鉤 (26,692次)

AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖)
28. AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖) (26,637次)

29. 不可思議的神奇療效!當尋找到前世的時候 (26,537次)

30. 監獄的祕密!八十年代初的胡耀邦與九十年代後的江澤民(多圖) (25,900次)

這世界亂了,這怪物也能算貓?(圖)
31. 這世界亂了,這怪物也能算貓?(圖) (25,847次)

福建石獅兩天驚現「海市蜃樓」奇觀(圖)
32. 福建石獅兩天驚現「海市蜃樓」奇觀(圖) (25,789次)

來自洪虎當政的吉林省!一張令人絕望的圖片(多圖)
33. 來自洪虎當政的吉林省!一張令人絕望的圖片(多圖) (25,419次)

驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕(圖)
34. 驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕(圖) (25,351次)

35. 內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 (25,320次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved