简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

《中国农民调查》作者向温家宝获得的掌声挑战 (图)
 
【人民报消息】亚洲时报3月5日报导说,温家宝在本届人大宣读政府工作报告时公布,从今年(2004)年起,逐步降低农业税税率,平均每年降低1个百分点以上,五年内取消农业税。他宣读了有关政策后,全场近三千名人大代表热烈鼓掌。然而,《中国农民调查》一书的作者及多专家都认为,中央政府降低农民税捐支出的作法已行不通。

据大纪元记者张育艳编译报导,丁座铭(音译,Ding Zuoming)是个普通的青年农民,当腐败的村干部要在安徽省东部一个小村向居民非法征收过高的税金及费用时,他便召集了其他的农民要求司法调查。他以为他会赢,因为他做的是对的,但是他太天真了。最终他为这个“错误”的决定赔上了性命,村长下令逮捕他,又被当地警察打得死去活来,隔天死在医院里。

据海峡时报报导,一本名为《中国农民调查》的书揭露了中国九亿农民所面临的悲惨现实。刚才的故事就是书中讲述的。这个事件是1993年2月21日发生的,丁先生也许不是第一个因为抗议不公平税金及费用而被打死的农民,但肯定不是最后一个。

这本书是由安徽作家陈贵迪(音译,Chen Guidi)及她的妻子吴春涛(音译,Wu Chuntao)一起合力完成的。关于农村问题的学术研究不少,但却都没有像这本书一样地引起社会大众的关心。

这本书的内容所涉及的问题很尖锐,同时书中充满对九亿农民受到不公正对待的愤慨。使很多不了解农村地区真实情况,而受到官方电视台粉饰性报导洗脑的中国城市读者深受触动。然而作者表示实际情况还要更糟糕,他们说安徽农民们过着「令人无法想像的穷困潦倒的生活」。

除了政府的腐败及警察的残忍外,经过三年广泛密集的研究,这本书也详实叙述了政府官员们如何为了自己的仕途而实施一些毫无意义的空洞计划,使得已经一贫如洗的农村情况雪上加霜。当中央政府派来的督察发现这一切并扬言要向上级报告时,当地官员又精心设计一场骗局来愚弄他们。

这本书描述了其中一幕,就是在1998年五月,当时的总理朱容基到安徽南陵视察政府的谷物采购计画。他被带到一个装满粮食的谷仓,但他却不知道这个谷仓是当地官员花了四天四夜把谷物从别的县城借来放的,因为没有人愿意告诉这位强硬的总理真相,事实上这个谷物采购计划彻底地失败,很多南陵的谷仓都是空的。

书中提到了这些农村、县城及官员的名字,因为其中很多人仍然大权在握。

作者写道:「那些从来没有离开过大城市的人认为全中国都像北京或上海一样。」「我们所要表达的是,我们经历了令人无法想像的贫穷和邪恶、无法想像的苦难及绝望,还有无法想像的抗拒及沉默。」

该书已经成为畅销书,至少卖了十万本,而且整本书的内容都可以在网路上阅读到。这样一本书竟然没有被封杀,已属万幸了。但是确实有专家们担心这些问题有可能导致社会不安定,尤其是两会即将召开的时候。

这本书作者及其他多位专家都认为如果没有相应的做法增加农民收入,光用降低农民税金及费用支出等的节流方法是没有什么用处的,农民目前的收入比都市人低了三至四倍。 中央政府降低农民税捐支出的作法己行不通,因为体制腐败,当地官员对法令不遵行,钻法律漏洞,并且缺乏监督系统。

作者在书上说:「我们所面临的不只是一个农业问题,……根本就是中国的新领导人面临最大的一个社会问题。」「我们不能够因为新盖了城市就把农地给舍弃了。」「如果中国九亿的农民不富裕,就算预期有再高的经济成长率也是枉然。」

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/3/7/30221.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

宋祖英成了璩美凤!江宋乱有了“性爱光碟”(多图)
1. 宋祖英成了璩美凤!江宋乱有了“性爱光碟”(多图) (166,835次)

2. 新民谣: 国家大剧院---巨型王八蛋 (88,569次)

3. 吕加平向中央、人大、政协反映江泽民问题及传闻的全文 (56,571次)

小笑话:宋祖英怒找胡锦涛评理(图)
4. 小笑话:宋祖英怒找胡锦涛评理(图) (53,131次)

5. 吕加平将了胡锦涛一军!性爱光碟使老江成了铁板烧(多图) (50,061次)

6. 小笑话:透露江泽民的几件小事 (49,941次)

小笑话:读懂江泽民的话中淫话(图)
7. 小笑话:读懂江泽民的话中淫话(图) (49,531次)

向中央揭发江泽民多项丑闻 吕加平失踪 (多图)
8. 向中央揭发江泽民多项丑闻 吕加平失踪 (多图) (39,832次)

香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图)
9. 香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图) (39,115次)

10. 从孔雀东南飞到黄色娘子军 中国色情业发展惊人 (图) (39,062次)

11. 政协开幕 江泽民丑态百出 胡锦涛面色沉重 (多图) (38,428次)

12. 令人震惊的图片!圣母像流泪 去世百余年修女依然睡觉(多图) (38,410次)

李肇星拔掉三颗门牙变美女  答记者问又把江卖国捅了出去(多图)
13. 李肇星拔掉三颗门牙变美女 答记者问又把江卖国捅了出去(多图) (36,778次)

14. 军中怨气冲天!江泽民杀砍提拔各路将领内幕(多图) (36,352次)

谁让薄熙来当商务部长的?薄一波要找推荐者算帐(图)
15. 谁让薄熙来当商务部长的?薄一波要找推荐者算帐(图) (35,372次)

16. 洪学智老将军,劝劝您那孬虫儿子(多图) (35,335次)

江前胡后步入政协会场  宋祖英大照片冠压群雄(多图)
17. 江前胡后步入政协会场 宋祖英大照片冠压群雄(多图) (34,886次)

18. 新华网今天真急了!众将军钢铁长城保卫宋祖英(组图) (34,348次)

19. 蒋彦永医生向「两会」血泪上书 惊爆「六四」解放军屠杀真相 (33,954次)

20. 党外人士痛斥江泽民 曾庆红的冲锋枪立即卡壳(多图) (33,430次)

新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图)
21. 新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图) (33,346次)

22. 新华网不是故意的!江主席这张照片您得拿着放大镜看(图) (33,181次)

迫在眉睫!薄熙来的当务之急(多图)
23. 迫在眉睫!薄熙来的当务之急(多图) (31,787次)

江似退非退胡半推半就  众高官齐聚北京解决不了这问题(多图)
24. 江似退非退胡半推半就 众高官齐聚北京解决不了这问题(多图) (31,398次)

惊人消息!江泽民已掌中国绝对指挥权(多图)
25. 惊人消息!江泽民已掌中国绝对指挥权(多图) (31,178次)

照片来得真实!新华网今天替拉登壮胆儿(图)
26. 照片来得真实!新华网今天替拉登壮胆儿(图) (29,237次)

三个代表和三个姘头!两会调查反江居第一 反陈居第三(图)
27. 三个代表和三个姘头!两会调查反江居第一 反陈居第三(图) (28,532次)

28. 胡锦涛,这五百万科技巨奖是否发错人了?(图) (28,523次)

29. 25厘米高的怪异外星人在俄罗斯 (28,472次)

增长军费为对付老军头 温家宝两会面露苦涩(图)
30. 增长军费为对付老军头 温家宝两会面露苦涩(图) (27,763次)

31. 绝了!《求是》老总捧江泽民太高 自己先摔了下来(图) (26,782次)

32. 引蛇出洞了!「迅雷二号」行动大摆迷惑阵(多图) (26,387次)

33. 掌握核武器的疯子!金正日庆祝生日要长达一年(图) (25,242次)

34. 群众自行处死贪官三百名!中央没有公开的二号文件给江定性(多图) (24,904次)

35. 胡江激战「台湾海峡」(图) (24,809次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved